三人行，必有我师(焉)

语法
Words for "all": 全 vs 都
https://mandarinbean.com/quan-vs-dou/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/The_%22all%22_adverb_%22dou%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Indicating_the_whole_with_%22quan%22

词汇
丰富, rich, plentiful (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你们特调处是不是都喜欢玩直播, do you SID people all like livestreaming?
全龙城的人民我们特调处替你守护, we the SID protect all the people of Dragon City on your behalf
我是地星人，对黑能量有丰富的操控经验, I'm a Dixingren with plentiful experience of manipulating dark energy

Me:
他唱的歌我都听过了。
我种的植物有丰富的小番茄。

语法
别说 + X， 连/就是 + Y + 也/都 + V “forget X, even Y..."
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22let_alone%22_with_%22bie_shuo%22

词汇
习惯, habit; 复习, review; 练习, practice; 实习, internship ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
到时候别说你爸是星督局局长，就是天王老子他都救不了你, when the time comes, never mind if your father is head of the Bureau of Supervision, even God himself won't be able to save you
别说他的地址了，我连他是男是女是圆是扁我都不知道, forget his address, I don't even know if he's male or female, or what he looks like.
不好意思，我...这种长篇大论，我不习惯用钢笔, I'm sorry, I...for long texts like this, I'm not in the habit of using a pen.

Me:
别说中文，我这么累连英语也不会。
要复习复习练习练习好习惯。

语法
任何 + N + 都/也 "any X whatever"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22any%22_with_%22renhe%22

词汇
挺, quite; 挺好, quite good ( pinyin )

语法
连 + V1 + 都 + 不/没 + V1 "without even doing X" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22lian%22

词汇
体育, sports/PE; 体育场, stadium; 体育馆, gym; 全体, whole/entire ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no 连 of this kind]
可你现在是个人，就得加强体育锻炼, but right now you're a human, so you need to get strong and exercise

Me:
我煮了的饭他连尝都没尝说难吃。
那里是体育场的车站，所以有比赛的时候很拥挤。

语法
不管 + 是 + X + 还是 + Y + S + 都
不管 + V + 不 + V + S + 都
"no matter whether it's X or Y, Z" (middle of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22no_matter%22_with_%22buguan%22

词汇
太太, ma'am; 不太, not too; 太阳, sun (three completely unrelated usages) ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我有义务让所有的人知道，不管是明星，企业家，还是你们这帮所谓的公众人物，最真实的一面！ I have a duty to let everyone know the truth, whether about celebrities, entrepreneurs, or so-called public figures like you.
不管你是猫还是人，你是我唯一的亲人, whether you're a cat or a human, you're my only relative.
沈老师，外面太阳大，喝口水吧, Professor Shen, it's so sunny out here, have some water.

Me:
不管现在下不下雨，以防万一你带个伞吧。
夏天的太阳真折磨人。

语法
都 + 是/怪/怨 + person, "it's all X's fault" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22dou%22

词汇
河, river (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
(I wonder what the difference among 河, 江, and 川 is...)

Guardian:
都怪我当时没狠不心, it's all my fault for not setting my mind to it then.
都是你害死了我们, it's your fault we died!
河流不能拒绝大海的吸引, the flow of the river cannot reject the pull of the ocean

Me:
别骂他，都怪我，我忘了教他怎么做。
在河边一遍看大自然一遍看书可以放松的很。

语法
S + 都 + V, "even V" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22dou%22

词汇
好, good/okay; 不好意思, sorry/embarrassed; 好处, benefit; 好多, a lot; 好久, a long time; 好人, a good person; 好事, a good thing; 好像, like/similar to; 挺好, quite good; 友好, friendly; 正好, just right ( pinyin )

语法
一点（儿）也不 ~, "not at all X"
(也 can also be replaced with 都, and if you want to use the past tense 不 with 没)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22not_at_all%22_with_%22yidianr_ye_bu%22


词汇
等, etc.; 等于, equal to ~; 平等, equality ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
你一点也不怕，you aren't a bit afraid
可你为什么一点都不懂我, why don't you understand me at all
大家都是平等的, everyone is equal

Me:
你说啥，我一点也不困。哈欠哈欠。
请把必要的文件等提供。

语法
每次...都 "every time"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22every_time%22_with_%22mei%22_and_%22dou%22

词汇
蛋, egg (pinyin in tags)
(also used non-literally in various cuss words not listed here)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
怎么每次都这样, why is it always like this?
我每次都选择相信你，我也不知道为什么, I choose to trust you every time, I don't know why either
今天过来不会只是为了吃蛋糕吧, you didn't come here today just to eat cake, did you? [蛋糕 is at least closer to the "egg" meaning of 蛋 than the other words available in Guardian; I know 混蛋 means "jerk" or similar, but I always feel like it should mean "scrambled eggs"]

Me:
我每次去那个美术馆都买很多明信片。
哪个是先来的，鸡还是蛋？

语法
所有(的) + noun + 都 + predicate, "all the ...." (middle of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22all%22_with_%22suoyou%22

词汇
场, site/location; 广场, square (as in "village/city square"); 球场, (ball) court/field; 体育场, stadium; 停车场, parking lot ( pinyin )