nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Quantitative complements
https://mandarinbean.com/the-quantitative-complement-2/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Verbing_briefly_with_%22yixia%22

词汇
解决, solve; 解开, unfasten; 理解, understand ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
帮我找一下沈巍, could you look out Shen Wei for me?
我已经给过你两次机会了, I've already given you a chance twice
没有什么紧张是一根棒棒糖不能解决的, there are no nerves that a lollipop can't resolve

Me:
你看一下我写的中文,有多少错误?
你能不能揭开多一个扣子?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Complements of quantity (次,些,点,遍 etc.)
https://mandarinbean.com/the-quantitative-complement-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_quantity

词汇
共同, common (shared); 共有, share; 公共, public/common/community ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我已经失去过了一次,我绝对不想再体验一次那样的痛苦, I have already lost him once, I never want to experience that kind of pain again
我再重复一遍我刚才说的话, I'm going to repeat what I just said
这既是保护整个世界,也是保护我们共同关心的那个人, in short this is protecting the whole world and also protecting the person we care for in common.

Me:
有两个座位,高一点和矮一点。
我们和他们共有这个房子。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
Will stick to the current chengyu practice for at least a little while. (If you are thinking "wait, I come here for the grammar, where is it," comment or DM me and I'll see what I can do.)

成语
三番五次 over and over again (lit. three times, five times)
兵贵神速 swift and resolute (lit. speed is important in war)
一无所知 not having a clue, completely ignorant
pinyin )

词汇
租, 出租, rent; 出租车, taxi (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
你三番五次地来打扰我工作,你这让我很为难, you're giving me great trouble by coming to disturb my work so many times
兵贵神速,我们这不也是害怕再有学生遇害嘛, speed is of the essence, aren't we all worried that another student will be harmed?
你对我的电力一无所知, you don't know a thing about my electrical power
这婚纱租一天不少钱呢, it cost a lot to rent this wedding dress for a day

Me:
我三番五次地跟你说过,睡觉之前要关电灯。
房租这个公寓多少钱?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
S + (length of time) + V + (number of times) + O, "do X ~ many times in ~ period" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22how_often%22

词汇
道,道路, road/way/path; 道理, truth; 味道, taste pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
卫冕擂主一个月进行一次守擂, the champion protects his title once a month
有道理啊, you've got a point
胡说八道, what bullshit [sorry, I couldn't resist including this one]

Me:
七月两天差不多下一次雨。
你说得有道理,咱们这样做吧。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
多长时间 + V + 一次 (+ O) "how often do you do X?" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22how_often%22

词汇
倒, fall; 倒, upside down, unexpectedly (see pinyin) pinyin )
(I always wonder if the second usage is like davka in Hebrew, but my Hebrew is limited to a handful of second-hand phrases so goodness knows...)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no 多长时间 in this usage]
我要不撞他,他也不会摔倒, if I hadn't hit him he wouldn't have fallen
你倒过来看看, look at it upside down [cheating, this one is from LTR]
赵处长是个聪明之人,倒是本使多嘴了, you are clever, it's I who has said too much

Me:
你多长时间练习一次乐器?
他倒是没想喝咖啡的。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
每次...都 "every time"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22every_time%22_with_%22mei%22_and_%22dou%22

词汇
蛋, egg (pinyin in tags)
(also used non-literally in various cuss words not listed here)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
怎么每次都这样, why is it always like this?
我每次都选择相信你,我也不知道为什么, I choose to trust you every time, I don't know why either
今天过来不会只是为了吃蛋糕吧, you didn't come here today just to eat cake, did you? [蛋糕 is at least closer to the "egg" meaning of 蛋 than the other words available in Guardian; I know 混蛋 means "jerk" or similar, but I always feel like it should mean "scrambled eggs"]

Me:
我每次去那个美术馆都买很多明信片。
哪个是先来的,鸡还是蛋?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V + # + measure word for "how many times," mostly 遍, 次, and 下 (that's a new one)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_for_verbs
*I was going to give the 到 with repeated verbs at the bottom of yesterday's page a day to itself, but on reflection it's really the same format, just with an extra verb in front of it. Please take a look at yesterday's link as needed.

词汇
不好意思, sorry (also "embarrassed" in some contexts) pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
More casual "sorry" as far as I know than 对不起.
*I've skipped some of the other 不 words already covered.

Guardian:
我再重复一遍我刚才说的话, I'm going to repeat what I just said one more time
我已经给过你两次机会了,I've already given you a chance twice
不好意思,开个玩笑, sorry, it was a joke.

Me:
我昨天晚上做了三次一样的梦。
不好意思,不是故意的。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
更 + adjective, more/even more
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22even_more%22_with_%22geng%22

词汇
次,measure word for number of times (also 上次, last time, and 下次, next time) pinyin )

Guardian:
我们离目标更近了, we're nearer to our goal (with some 离 review too)
因为看起来更酷啊, because it looks cooler (哎哟赵云澜)
下次啊,下次我去给你做公关. Next time I'll go and do PR for you.

My practice:
我又不是那么矮,是他更高的。
你试试看这个电视剧,我答应比上次的更有意思。

Profile

三人行,必有我师(焉)

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 03:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios