nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 9
任, assign/responsibility; 份, counter for work, papers, etc.; 仿, to imitate ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

词汇
社会, society; 旅行社, travel agency ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
这份报告不能少于十万字, this report may not be less than 100,000 characters
否则社会秩序会立即崩溃的, otherwise the social order will collapse immediately
[fortunately these two sentences are not related to each other]

Me:
他责任感大,肯定说到做到。
我不是自己订酒店,而是去旅行社的。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
I'm still working my way through the various "songs with 鱼 in the title" submitted for yesterday's game, but they all look great! Game is ongoing and I suspect there are many, many 鱼 songs we haven't gotten to yet, so feel free to jump in (one or many times).

部首
人 part 8
仰, to admire/look up; 件, counter for things, clothes, etc.; 价, price ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

语法
Chapter 4 quiz: 的, relative clauses, noun clauses
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
设备, equipment; 设计, design; 设立, establish; 建设, build ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你得答应我一件事, you have to promise me one thing
如果今天站在这里的是老板,站在那里的是我,他也会做一样的决定, if it was the boss standing here today and me standing there, he would make the same decision
我不太擅长使用电子设备, I'm not very good at using electronic equipment

Me:
一个月之间这么涨价,我服了。
这个建筑师她亲自设计的。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 7
仨, three people (ETA: or three things in general, thanks halfcactus) (short for 三个); 仪, ceremony; 们, plural marker ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

词汇
上来, come up; 上面, top; 上去, go up; 上升, rise; 上衣, jacket; 基本上, basically; 看上去, seem; 实际上, actually; 事实上, in fact ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
不是你们,是咱们, not you guys, us
我们是一起上来的, we came up together

Me:
他们仨是好友的。
电子楼梯在上升。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 6
代, substitute/generation; 令, order/make; 以, by means of ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

语法
Chapter 3 quiz: 是,在,有
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
商品, commodity; 商业, business ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
咱们就以水代酒, we'll drink water instead of alcohol
你是龙城市商业圈的龙头, you're a leader of the Dragon City business community

Me:
那部电影令人很感动。
这仅仅是一个商品,没有那么重要。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
(comment replies later, 不好意思)

部首
人 part 5
他, he; 付, to pay; 仙, immortal ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

词汇
伤, hurt; 伤心, sad; 受伤, injured ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我一定会让黑袍使付出代价, I will definitely make the Black-Cloaked Envoy pay the price
你别伤心了, don't be sad

Me:
他又不是仙人,你干嘛。
不怕风,不怕浪,不怕轻易受伤🎵
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 3
今, now; 介, to introduce/between; 仍, still ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

词汇
散步, go for a walk (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我来给你介绍一下, let me introduce you
你今儿这一身好看啊, you look good today
[no 散步]

Me:
今天的天气比昨天的好多了。
我喜欢城市散步。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 2 rén
仁, humane; 仅, only; 仇, hatred/enemy ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

语法
Testing a new grammar site: these are quizzes from a Routledge grammar textbook which are apparently available without logging in, signing up, etc., they should keep us going for a couple of months. There is no direct link to each individual quiz (as far as I can tell), so for today, click on CHAPTER 1. (Or don't, you know, I'm not the boss of you.) Let me know if we should keep using these or if you'd rather do something else!
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
如何, how (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
仅仅因为她天生和别人不一样就该受到不公平的待遇吗, should she be treated unfairly just because she was born different from other people?
现在在我面前没有熟人,只有仇人和挡我路的人, right now I have no acquaintances, only enemies and people who get in my way.
我还不知道该如何报答你呢, I don't know how I should make amends to you

Me:
你小心啊,他很记仇。
无论如何,我会回来再见你。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 (rén) part 1
人, person; 亿, hundred million; 什, what ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

词汇
容易, easily; 内容, content ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
从概率上来判断千万亿次才会出现一次这样的情况, in terms of probability this situation should only arise once in a thousand trillion times.
做领导是挺不容易的, it's not easy being a leader

Me:
他是什么样的人?
一旦明白内容你就会容易地做到。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
亠 part 3
亭, pavilion/booth; 亮, bright; 亲, intimate/related/kiss ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=8

词汇
日常, daily/everyday (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
您认识我父亲? you know my father?
原来是光啊,好亮啊, so this is what light is, it's so bright
[no 日常]

Me:
别在别人面前来亲我了!
日常生活的细节也很重要。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
亠 part 2
亩, 1/15 of a hectare; 享, to enjoy; 京, capital city ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=8

词汇
仍,仍然, still (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
好好享受你最后的时间, enjoy your last moments
所以灯芯很可能仍然留在地星, so the wick may very well still be in Dixing

Me:
有空的时候我很享受去京都玩一玩。
你仍在暗恋他吗,快点放弃吧。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
Character stroke count game still happening on the last 第七天 post! We're up to fifteen strokes (if I haven't counted wrong).

部首
亠 part 1 (tóu, lid)
亡, death; 交, hand over/intersect; 产, produce/property ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=8

词汇
任, appoint/no matter how; 任何, whatever; 任务, task; 信任, trust; 责任, responsibility; 主任, person in charge ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
交给你一个非常兴荣和艰巨的任务, I'm giving you a very honorable and difficult task
起码是百年以上的产物, this is the product of at least 100 years
你不管收到任何的信息,都不要离开龙城, no matter what information you receive, do not leave Dragon City

Me:
我觉得社会交流比较难。
任何人都不能想象我的心态。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
二 part 3
井, a well; 亚, Asia; 些, some ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=7

[Grammar notes paused because we're through with the Mandarin Bean grammar page and I'm thinking about what to do next, all suggestions welcome as usual]

词汇
认出, 认得, recognize; 认可, certify/approve; 否认, deny ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
刚好我有一些问题呢, I just had some questions for you
你认出我了, you recognized me

Me:
她有去过所有的亚洲国家。
他们的公司不是认可的。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
二, part 2
云, cloud; 互, mutual; 五, five ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=7

词汇
人才, talented person; 人工, artificial; 人类, human being; 人民, the people; 人民币, RMB: 人群, crowd; 人生, life; 人员, personnel; 动人, moving; 个人, personal/individual; 华人, ethnic Chinese; 亲人, relative; 熟人, acquaintance ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
有机会的话你们可以互相讨论讨论, you two can talk together if you have a chance
人生的还有很多滋味等着你呢, there are still so many flavors of life awaiting you

Me:
要不咱么爬一下山躺在草地上看看流云吧。
人类和猫可能不太互相了解。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
本周的部首
二 (èr, two) part 1
二, two; 于, all-purpose pre(post-)position; 亏, lacking/luckily ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=7

语法
早晚, sooner or later
https://mandarinbean.com/zaowan/

词汇
热爱, ardently love; 热烈, warm ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
幸亏你给我喝了一杯咖啡,要不然我可真的要睡过去了, luckily you gave me a cup of coffee, otherwise I'd be out on my feet
早晚是属于我们的, eventually it will belong to us
我们亚兽是热爱和平的种族, we Yashou are a peace-loving species

Me:
你早晚会发现他真的是谁。
听他歌声时很明显他多么热爱音乐。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
本周的部首
亅 (jué, vertical stroke with hook)
了, finish; 争, strive/argue; 事, thing ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=6

词汇
群, group; 人群, crowd (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
谁也救不了我们, no one can save us
都只是为了争取时间, it's all just a play for time
特调处的那群人太碍眼了, that group from the SID has become too much of an annoyance

Me:
我的想法从来就没人明了🎵
他想要离开人群。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
(Chengyu game still in progress in Monday's post! We're up to number 18 now.)

本周的部首
乙 part 3
买, buy; 乱, confusion/disorder; 乳, breast/milk ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=5

语法
"together, as a group" 一齐 vs 一同
https://mandarinbean.com/yiqi-yitong/

词汇
裙子, skirt/dress (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你若乱了,整个龙城都乱了, if you lose your head, so will all of Dragon City
[no 一同/一齐 or 裙子]

Me:
你能不能吃乳制品?
我要买一条小黑裙子。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
本周的部首
乙 part 2
也, also; 习, study/habit; 书, book ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=5

词汇
确保, ensure; 确定, determine; 确实, certainly; 明确, to make clear ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
这些书都是我前几天损出去的呀, these books are all ones I got rid of a few days ago
你确定咱们没迷路, are you sure we aren't lost?

Me:
我也习惯读好多书。
确实他说得对,但是我不是没有怀疑。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
本周的部首
乙/乚 part 1 (zhé, turning stroke)
乙, used for the party of the second part in legal contracts; 九, nine; 乞, to beg pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=5

语法
"exceptionally," 特 vs 异常
https://mandarinbean.com/te-vs-yichang/

词汇
缺, short of/lack; 缺点, shortcoming; 缺少, lack pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你们不知道猫有九条命吗, don't you guys know cats have nine lives?
此人狡猾异常, this man is abnormally cunning
你带一个姑娘来听你意中的人唱歌,你缺心眼吧, taking another girl to hear your crush sing isn't very thoughtful

Me:
甲乙丙丁是不是一二三四?
虽然他有好多缺点,但是我也不得不爱他。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
The chengyu game in yesterday's post is 热闹热闹, feel free to come join in!

本周的部首
丿 part 3
乐, happy/music; 乒乓, ping-pong (both characters); 乖, well-behaved; 乘, to ride/to multiply ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=4
Obligatory anecdote: who knows about the magic 乖乖 snacks in Taiwan?

词汇
全场, the whole audience; 全面, comprehensive; 全球, the whole world ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
从来没见过它这么乖呢, I've never seen him so well-behaved. [This makes me realize that Da Qing's third-person pronoun automatically changes between 它 and 他 according to what shape he's in...]
乘客一半是地星人, half the passengers were Dixingren
所以刚好路边这里的民众需要全面疏散, so right now all the people on the streets here need to get off of them

Me:
听着音乐时我还挺快乐的。
他唱歌的时候会把全场魅惑。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
本周的部首
丿, part 2
乌, crow/black; 乎, part of 在乎, to mind; 乏, lacking ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=4

语法
净, only/always
https://mandarinbean.com/jing/

词汇
去世, to pass away; 过去, past; 看上去, seem; 上去, go up; 失去, lose; 下去, go down, go on ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
别乌鸦嘴, don't say unlucky things
这老胳膊老腿净给你们添麻烦, these old limbs would just be a bother for you
跟去世的人打交道也不行, it's not good to keep company with the dead

Me:
他净想要帮助她。
父亲去世之后,他更努力圆梦。

Profile

三人行,必有我师(焉)

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 07:35 am
Powered by Dreamwidth Studios