nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
本周的部首
丿, part 2
乌, crow/black; 乎, part of 在乎, to mind; 乏, lacking ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=4

语法
净, only/always
https://mandarinbean.com/jing/

词汇
去世, to pass away; 过去, past; 看上去, seem; 上去, go up; 失去, lose; 下去, go down, go on ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
别乌鸦嘴, don't say unlucky things
这老胳膊老腿净给你们添麻烦, these old limbs would just be a bother for you
跟去世的人打交道也不行, it's not good to keep company with the dead

Me:
他净想要帮助她。
父亲去世之后,他更努力圆梦。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Directional complements 上/下,来/去,起来
https://mandarinbean.com/the-directional-complement-5/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Direction_complement

词汇
票价, ticket price; 邮票, postage stamp ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我想起来了, I've figured it out
只有不怕死才能活下去, you can only go on living if you don't fear death
直播之后民众都平静了下来, since the livestream the people have calmed down
[no 票 of this kind]

Me:
我好不容易让他去看医生,以后他的症状好起来了些。
去冲绳的票价太贵了吧,并且我不想要去游泳。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Directional complements 下来, 下去, 起来, 上
https://mandarinbean.com/the-directional-complement-4/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Direction_complement

词汇
内, within; 内容, content (as in "what something holds," not "satisfied"); 内心, inner heart; 国内, domestic (as opposed to international) ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
留下来喝杯酒, stay on a while and have a glass to drink
但愿你能一直幸运下去, I hope your good fortune will continue
没能把你求起来, he couldn't rescue you
可低温冻死,这就是第二十九章的内容, death from hypothermia is from the Chapter 29 content

Me:
别关立体声,我想听下去。
说说你内心一下。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Directional complements 来,去,下,过 etc.
https://mandarinbean.com/compound-directional-complement-2/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Direction_complement

词汇
交费, pay; 交警, traffic police; 交流, communication; 交往, affiliate; 交易, transaction; 外交, diplomacy ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你就沿着你自己的路走下去吧, you keep on walking your own path
我刚刚搬过来的, I just moved here
做个交易怎么样, how about we do a deal?

Me:
不行,我的手表掉下去,我要回去找找。
年轻的时候跟各种各样的人交流交流很重要。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Directional complements 来 and 去
https://mandarinbean.com/simple-directional-complement-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Direction_complement

词汇
更加, more/even more (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
陪我出去兜兜风怎么样, how about going out and taking the air with me a little?
我警告你,不要把普通人牵扯进来, I warn you, do not drag ordinary people into this
其实沈教授的身份比我们想象中更加重要, actually Professor Shen's identity is even more important than what we imagined

Me:
快下来啊,我等你等累了。
今年夏天比去年的更加闷热。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V + 来 + V + 去 "doing X this way and that" (literally or metaphorically)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22lai%22_and_%22qu%22_when_%22verbing_around%22

词汇
什么样, what kind of (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
这个不用你说,每日在我面前走来走去, you don't need to tell me, going back and forth in front of me every day
我想来想去也没有办法,我只能来找你, I've thought up one side and down the other but there was nothing to be done, all I could do was come find you
我很好奇,你的梦会是什么样的呢,我亲爱的哥哥, I'm very curious what kind of dream yours will be, my dear brother.

Me:
我们论来论去还没同意。
你喜欢看什么样的书?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
是 + (来/去 +) ...的, "(coming/going) to do something"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/The_%22shi..._de%22_construction_for_indicating_purpose

词汇
船, ship (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我是来报到的, I'm here to report
你是来找我的吗, are you here to look for me?
当年天外飞船着陆海星, back when the spaceship landed on Haixing

Me:
因为她是去东京跟客户见面的,所以她周三才回来。
他不能坐船,他会胃疼。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V + 不下去(了), “can’t go on doing ~” (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complement_%22-xiaqu%22

词汇
长, long (pinyin in tags)
(same character as the one for “grow” or “chief/head,” but those are zháng, so I’m separating them)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我那儿已经快待不下去了, I can’t stay there any more
就算我不说,你这也看不下去吧, even if I don’t mention it, you can’t bear to look at it any longer either, right?
这么长时间我都没发现原来校长是你爷爷, all this time I never realized the Chancellor was your grandfather

Me:
这个咖啡太涩了,我喝不下去了。(咖啡就是很涩?很苦?)
那条长裙对你很适合。(很合适?I always get them backward)
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V + 下去, “keep on doing something” (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complement_%22-xiaqu%22

词汇
差不多, almost (or “about ~,” “about the same”) Read more... )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
A favorite word of mine for some reason.

Guardian:
那好吧,你就沿着自己的路走下去吧, fine, you keep on going on your own path
你要好好地生活下去, you have to keep on living well
我差不多到时间要去演出了, it’s almost time for me to go perform

Me:
已经大半夜了,但是我想看下去这本书。
我头发的颜色跟他的差不多。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Compound direction complements: V + direction verb + 来/去 (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Direction_complement

词汇
不一会儿, in a little while; in no time (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
滚出去, get the fuck out (sorry, I couldn't resist)
我刚刚搬过来的, I just moved here
这个人看上去最多二十岁, this person looks twenty at the outside
[sadly no 不一会儿]

Me:
我试试把猫咪抚摸,但是它跑出去了。
你等等,我不一会儿回来。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
卯兔迎春,新年快乐!祝大家健健康康平平安安的一年!

(some New Year words coming 兔morrow)

语法
Simple (?) direction complements = verb of going (??) + 来/去 (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Direction_complement

词汇
不一定, uncertain, not necessarily; 一定, certain pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我先下去看一眼, I’m going down to take a look
好了,可以进来了, all right, you can come in now
这一场仗不一定非要打得头破血流, this situation doesn’t have to turn to bloodshed

Me:
外面太冷了吧,我不想出去。
因为用汉字写,就不一定是汉语的。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
再 for again in future (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22again%22_in_the_future_with_%22zai%22

词汇
去, go; also 出去, go out, 回去, go back, 进去, go in, 去年, last year pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Link to introductory grammar (day 22)

Guardian:
别让我再看见你了啊, don't let me see you again.
你不能再试了, you can't try it again
你先去,我得回去一趟, you go first, I have to go back for a moment.

Me:
因为今天晴天,所以我下午再要给植物浇水。
我太害羞了,你先进去吧。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Direction verbs 来 and 去, coming and going. (Review, but useful)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Directional_verbs_%22lai%22_and_%22qu%22

词汇
好, good (also 好吃, tasty; 好看, attractive; 好听, nice to listen to; 好玩(儿), fun; 爱好, hobby; 最好, best) “pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
要不要去吃点东西吗?, do you want to go eat a little something?
黑袍使管完了地下的,还想来管管我们这些地上的?you've finished dealing with matters underground and now you want to come take on us up top too?
好玩是好玩,但是它是干什么用的呀?sure, it's fun, but what's it for?

Me:
今天我打算去体育馆游泳一下。
他唱的歌真的好听,越听越喜欢。

第八天

Jan. 18th, 2022 08:24 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
来 and 去, coming and going
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Directional_verbs_%22lai%22_and_%22qu%22

Guardian:
我去看看还有什么饭菜 (Shen Wei, making up an excuse to go play with knives in the kitchen: I'll go see what food is left.)
不用你来请,我也会自己去的。(Zhao Yunlan trying not to shoot the messenger: you didn't need to come get me, I'd have gone by myself.)
你来了。(Shen Wei, at the very end: You came/You've come. ;( )

My practice:
我明天会去书店买一些书。
小番茄的植物长大了吧,你来看一看。
除非周三,他每天都去公司。(probably 上班 makes more sense, but...).

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 11:26 am
Powered by Dreamwidth Studios