nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
危机四伏 danger lurks everywhere
四体不勤,五谷不分 a parasite, a useless person (lit. four limbs don't work, can't distinguish five grains)
双拳难敌四手 one person can't beat two (lit. two fists can't defeat four hands)
”pinyin” )

词汇
富, 丰富, rich/abundant (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
请你不要拒绝我与你一块同行,因为前方的路危机四伏, please do not forbid me to accompany you, as danger lurks everywhere on the road ahead
赵处和副处他们还总说你四体不勤五个部分,不知道你会做家务 Chief Zhao and the deputy chief say you're useless, they don't know you can do housework
我这个是双拳难敌四手,况且我现在是一个人对付整个龙城的网民, one person can't beat two, and right now it's me up against all of Dragon City's netizens
龙城机械实业富豪排行榜第一名, first-ranked among mechanical industry millionaires

Me:
你们俩别一起骂我了,双拳难敌四手吧。
这附近的住民都很丰富。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Words for "all": 全 vs 都
https://mandarinbean.com/quan-vs-dou/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/The_%22all%22_adverb_%22dou%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Indicating_the_whole_with_%22quan%22

词汇
丰富, rich, plentiful (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你们特调处是不是都喜欢玩直播, do you SID people all like livestreaming?
全龙城的人民我们特调处替你守护, we the SID protect all the people of Dragon City on your behalf
我是地星人,对黑能量有丰富的操控经验, I'm a Dixingren with plentiful experience of manipulating dark energy

Me:
他唱的歌我都听过了。
我种的植物有丰富的小番茄。

Profile

三人行,必有我师(焉)

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 03:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios