第二年第三百十五天

[nnozomi]

语法
不管 + 多 + adjective + S + 都 "no matter how X, Y" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22no_matter%22_with_%22buguan%22

词汇
态度, attitude (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
不管你们多大的来头，只要坏了我的规矩就没商量, no matter how good a reason you've got, once you break my rules the matter is off the table.
赌不管过了多久，不管去到哪里，你我总有一天还会再见的, let's bet that no matter how much time has passed, no matter where we go, you and I will always meet again.
我不管你们的态度立场是否正确, I don't care if you people's attitude and stance are correct or not

Me:
不管多冷，早上都需要起床。
你的那个态度怎么回事？

Comments

[china_shop]

let's bet that no matter how much time has passed, no matter where we go, you and I will always meet again.

*sniffles*

[nnozomi]

I know...

[sakana17]

赌不管过了多久，不管去到哪里，你我总有一天还会再见的

Aaaaaaah! ♥ This line! ♥

[nnozomi]

<3 <3 <3