nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
Hello, 你还好吗!Thank you for coming to take a look at guardian_learning, which is a community for shared Chinese language practice.

What we do and how it works:
I post once a day with a grammar point from the HSK/Chinese Grammar Wiki list and a beginner HSK vocabulary word, along with some sample sentences from Guardian (see below) and some practice of my own.
Anyone who would also like to practice writing is invited to come by and add a comment at any time, using the grammar point of the day and/or the vocabulary word of the day, or not as preferred (basically anything related to writing in Chinese is fine!). You can also post separately to the community any time you want to raise Chinese-language-related questions, thoughts, or discussion points.

Is knowledge of Guardian a requirement for taking part?
No, not at all! This community started as the idea of using the Chinese drama Guardian (镇魂) to study Chinese. Its purpose is no longer focused on the drama (although I still use the Guardian script for sample sentences for my own amusement), so being involved here is possible and encouraged whether or not you’re interested in Guardian in particular or cdramas in general.

What level is it for?
Please feel free to comment and/or make your own posts without hesitation, regardless of what level you are at. Beginning-level sentences and questions are excellent review/practice for everybody and often bring up really interesting points and references (and even if they didn’t, so what; if they’re useful for the person writing them, that’s good enough for this community). That said, if you are not comfortable commenting, or would rather post quotations rather than practice sentences, or would rather stick to 第七天 days, any and all ways to interact/follow along are fine. No stress.

So what’s a 第七天 day?
Once a week we review the grammar and vocabulary from the week instead of adding anything new; this review day is also a chance to share songs, sayings, study tools and other Chinese-related stuff we like.

Other general notes
・There are basically only two rules as far as I’m concerned: a) have some interest in Chinese study in some format, and b) treat other people cordially. So far we’re doing just fine on both counts.
・“Chinese” here generally refers to Mandarin/普通话, but we have a few people with interest/experience in Cantonese, Hokkien etc., and if people want to talk in/about other Chinese dialects etc. etc. please feel free!
・The basic grammar points are covered in the tags; I will try to come up with a more accessible way to search for grammar and vocabulary points covered, but I’m not there yet. (The 一天一橘 tag is just me liking dumb puns; 句子 (sentence) and 橘子 (tangerine) are both juzi, although with different tones, so it's an orange a day.)
・I am very far from advanced and I don't guarantee correctness in my own Chinese, so bear that in mind.

Links
I've assembled various useful links proposed by the community under the cut here, and will try to update this regularly as more come up. Let me know if anything doesn't work!
( Masterlist of links )

加油吧!
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
曰 yuē
曲, song/crooked; 更, more; 替, to substitute for; 最, the most ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=73

词汇
健身, to exercise; 健身房, gym ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
请你替我谢谢他, please thank him for me
[no 健身, people in Dragon City only 锻炼]

Me:
你听到了他的新曲吗?
去健身房太麻烦了吧,我宁可在家里健身。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 10
暗, dark; 暴, sudden/violent; 晓, dawn/to know ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

语法
Action verbs
https://www.hskcourse.com/action-verbs/

词汇
减, 减少, to reduce; 减轻, to lighten ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
这天怎么这么暗, why is it so dark?
我喜欢星空, I like the night sky
这样可以减少损害, this way the damage can be reduced

Me:
天晓得。
我们一定要减轻他的负担。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 9
晷, sundial; 暑, heat; 暖, warm ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

词汇
假日, holiday; 节假日, festivals and holidays; 度假, to go on vacation; 寒假, winter vacation; 暑假, summer vacation ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
这个好像是个日晷, this seems to be a sundial
[no 假 of this kind]

Me:
暑假的时候我想去凉快的地方。
那家店节假日都会关门。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 8
景, scenery; 晴, sunny; 晶, crystal ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

语法
Questions with 吗 and with 不
https://www.hskcourse.com/2-simple-ways-of-asking-questions/

词汇
价格,价钱, price; 低价, low price; 高价, high price; 降价, to reduce the price ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
这张照片挺好看的,背景也很特别, this photograph is lovely and the background is quite unusual
是不是这个, is it this one?
都要付出惨痛的价格, all exact a painful price

Me:
我喜欢用水晶的银饰。
知道价钱才会确定买不买。
nnozomi: (pic#16332211)
[personal profile] nnozomi
部首
日 parts 2-7
旭, dawn; 时, time; 昂, to soar; 明, bright; 昏, confused/twilight/to faint; 易, easy; 星, star; 春, spring; 昨, yesterday; 是, to be; 显, visible; 晃, to sway; 晒, to shine; 晓, dawn/to know; 晕, dizzy; 晚, evening/late; 晨, dawn; 普, universal
( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

语法
6.20 到...为止, up to ... point
https://www.digmandarin.com/hsk-6-grammar
是 and 不, to be and not to be
https://www.hskcourse.com/verb-to-be/

词汇
技术, technology; 科技, science and technology
继续, continue
记者, reporter; 日记, diary
加班, to work overtime; 加快, to speed up; 加强, to reinforce; 加入, to join; 加上, plus; 加油, to make an effort/to add oil; 加油站, gas station; 更加, even more; 增加, to increase
家具, furniture; 家庭, family; 家乡, hometown; 家长, parent; 老家, hometown; 作家, writer
假, false
( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

玩玩
Zhou Shen, 失语症, and very roughly on the same theme, Zhang Bichen and Gong De covering 孤独患者.

十一月都下半了,时间越来越过得快。大家怎样啊,好好保重身体。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 7
晚, evening/late; 晨, dawn; 普, universal ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

词汇
假, false (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
我就是一个不太幸运的普通人, I'm just a rather unfortunate ordinary person
别假装你不在意, don't pretend you don't care

Me:
晚安,今天的你也很辛苦。
真的假的,好的与坏的🎵
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 6
晒, to shine; 晓, dawn/to know; 晕, dizzy ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

语法
是 and 不, to be and not to be
https://www.hskcourse.com/verb-to-be/

词汇
家具, furniture; 家庭, family; 家乡, hometown; 家长, parent; 老家, hometown; 作家, writer ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
看见她朝我看,然后我就晕了, I saw her looking at me and then I passed out
这个人绝对不是普通人, this guy is absolutely not ordinary
她家庭情况也没人知道, nobody knows what her home life is like either

Me:
天晓得。
这件事老师一个人不可以确定,需要跟家长见面。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
Thanks for comments re upcoming grammar topic plans! Let me know ongoing if anyone has a site they'd like to use/a format/ideas that would be preferred.

部首
日 part 5
是, to be; 显, visible; 晃, to sway ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

词汇
加班, to work overtime; 加快, to speed up; 加强, to reinforce; 加入, to join; 加上, plus; 加油, to make an effort/to add oil; 加油站, gas station; 更加, even more; 增加, to increase ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
这样显得我特别愚蠢, this way it looks as if I'm really dumb
老大,玩游戏也算加班吧, boss, playing games counts as overtime too, right?

Me:
这个桌子晃晃摇摇,不要把重东西放在它上。
加快,胜利在目前。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 4 rì
星, star; 春, spring; 昨, yesterday ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

语法
and, we're finished with the current grammar site. Any ideas/requests for what to do next? If we go back and review from beginning grammar points again, this site https://www.hskcourse.com/hsk-grammar-exercises/ looks rather promising, or we could return to the good old Chinese Grammar Wiki (which has probably been updated since we were there last), or take a different approach...Please weigh in if you have an opinion/preference.

词汇
记者, reporter; 日记, diary ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
昨天晚上十一点,他还给我打电话, he returned my call at eleven yesterday night
这不是我的日记吗, isn't this my diary?

Me:
今天星星很明清。
记者想跟你采访。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 3
明, bright; 昏, confused/twilight/to faint; 易, easy ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

词汇
继续, continue (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
汪整昏倒了, Wang Zheng's passed out
你和小郭继续盯着, you and Xiao Guo keep on watching

Me:
学好语言不容易。
再继续努力一下。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 2
旭, dawn; 时, time; 昂, to soar ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

语法
6.20 到...为止, up to ... point
https://www.digmandarin.com/hsk-6-grammar

词汇
技术, technology; 科技, science and technology ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
我离开的这段时间,你不管收到任何的信息都不要离开龙城, during the time I'm away, no matter what information you receive you must not leave Dragon City
可是也就到此为止了, but it stops here
你这技术还是顶呱呱的, this tech of yours is fantastic

Me:
那个少年真的气昂昂的。
到昨天为止,她还以为他爱她。
nnozomi: (pic#16332211)
[personal profile] nnozomi
部首
斤 parts 1-2
斤, catty = 500g; 斥, to expel; 斧, axe; 斩, to behead; 断, to break; 新, new ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=69
方 parts 1-2
方, square/side/method; 施, to apply; 旁, side; 旅, travel; 族, race/nationality/ethnicity/group; 旗, flag ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=70
无 wú
无, no/not/without; 既, already/since/both ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=71
日 part 1 rì
日, sun/day; 旧, old; 早, early ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

语法
6.17 凡是, all
6.18 鉴于, in view of
6.19 以免, in order to avoid
https://www.digmandarin.com/hsk-6-grammar

词汇
积极, positive; 积累, to accumulate
及时, timely; 来不及, not in time; 来得及, in time
即使, even if
既, already/and/since; 既然, since
寄, to send
计划, plan; 估计, to guess
( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

玩玩
Palindromes, 回文句. There are a lot of classical ones, some whole poems long (see here for some very pretty ones), as well as some ordinary sentences. Cantonese seems to have more than Mandarin for some reason? Some of the ones that caught my eye include 上海自来水来自海上 (Shanghai tap water comes from the sea), 好像对我说,说我对象好 (apparently saying to me that my partner is a good one), and 喜欢的少年是你,你是年少的喜欢 (the young man I like is you, you like younger ones).
(These examples come from Chinese Wikipedia, which also includes some of the more famous English ones, with quirky Chinese translations: I’m not sure how “no X in Nixon” becomes “there’s nothing President Nixon doesn’t know”).
In keeping with the wordplay theme, have Jiang Dunhao’s I Don’t Car (extra points for anyone who can independently explain the Chinese-English pun in the title, which is not a typo).

头终于不疼了,还是低气压再来的话头疼也会再冲击吧,真烦人。大家好好保重身体呀~
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
日 part 1 rì
日, sun/day; 旧, old; 早, early ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=72

语法
6.19 以免, in order to avoid
https://www.digmandarin.com/hsk-6-grammar

词汇
计划, plan; 估计, to guess ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
我们只想跟你叙叙旧, we just want to chat about old times with you
请立刻把即将面临的事态告知群众,以免无谓的臆测恐慌, please immediately tell the people about the situation we're about to face, in order to avoid unnecessary speculation and panic
从现在开始执行B计划, we'll start implementing plan B now

Me:
在冬天,起得早真苦。
你好好休息啊,以免感冒。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
无 wú
无, no/not/without; 既, already/since/both ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=71

词汇
寄, to send (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
我明白在这个世界上总有一些事情无法解释的, I understand that in this world there will always be some things that cannot be explained
人家既然敢寄恐吓信, since he's already dared to send a threatening letter

Me:
你怎么这么无情!
我妈寄给了我一盒礼物。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
方 part 2
旅, travel; 族, race/nationality/ethnicity/group; 旗, flag ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=70

语法
6.18 鉴于, in view of
https://www.digmandarin.com/hsk-6-grammar

词汇
既, already/and/since; 既然, since (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
我们现在一起开始第一段旅程, we will now start the first stage of the trip
鉴于和怪谭这本小说的离奇重合, in view of the strange overlap with this novel
既然我答应过赵云澜要照顾你, since I promised Zhao Yunlan I would take care of you

Me:
东北地带有很多朝鲜族的人。
他既性格好又有才华。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
方 part 1 fāng
方, square/side/method; 施, to apply; 旁, side ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=70

词汇
即使, even if (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
编一个谎言要用千万种方式去圆, you lie once and you have to use a million methods to keep it consistent
即使是要死,也让我们死个明白, even if we're going to die, at least let us die understanding

Me:
你坐在他旁边。
即使没办法,我也得试一试。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
斤 part 2
斩, to behead; 断, to break; 新, new ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=69

语法
6.17 凡是, all
https://www.digmandarin.com/hsk-6-grammar

词汇
及时, timely; 来不及, not in time; 来得及, in time ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
我心里没她,所以呢,就让她早点断了想念啊, she's not in my heart, so she needs to give up thinking of me soon enough
凡是我兄弟,我会拼了命去保他, you're all my brothers, I'll protect you with all I've got
来得可真够及时的, you're here in plenty good time

Me:
先斩后奏就是中文版不要抱歉不要解释对吧。
快走啊,我们还来得及。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
斤 part 1 jīn
斤, catty = 500g; 斥, to expel; 斧, axe ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=69

词汇
积极, positive; 积累, to accumulate ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
成年之后的平均体重在四百公斤以上, their average adult weight is 400 kg or more
这么积极主动惦记一个人以前可从来没有过, he's never been so positively and actively obsessed with any one person before

Me:
你不要破釜沉舟啊。
用咱们积累的一共知识肯定没问题。
nnozomi: (pic#16332211)
[personal profile] nnozomi
部首
攵 parts 4-7
救, to save; 教, to teach; 敛, to restrain/to gather; 敞, open wide; 敢, to dare; 散, to scatter; 敦, kind-hearted; 敬, to respect; 数, to count/number; 敲, to knock; 整, whole/to put in order; 敷, to spread
( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=66
文
文, language/writing/culture; 齐, neat/even; 斑, spot/stripe ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=67
斗
斗, to fight; 料, material/to guess; 斜, slanted ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=68

语法
6.14 part 2 固然 "given that..., although..., while..."
6.15 More on 固然, also/although
6.16 反之, on the contrary
https://www.digmandarin.com/hsk-6-grammar

词汇
活, alive/work; 干活儿, to work; 活动, activity; 活泼, lively
火, fire/popular; 着火, to catch fire
货, goods/commodities
获得, to get; 获奖, to win a prize; 获取, to obtain
基本, basic; 基本上, basically; 基础, basics
激动, excited
( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

玩玩
Japan has this thing called the Original Kanji Contest, where people come up with new characters; if you read some Japanese it’s worth a look, some of them are extremely funny. I tried to find a Chinese/Taiwanese/etc. version and wasn’t successful, can anyone outsearch me? I did find these very cute hanzi illustrations, possibly useful for memorization, I think done by the comic book artist Linda Yi.

大家过得怎么样?这边渐凉,夜晚要把被窝厚一点。好好保重啊~
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
斗 dǒu/dòu
斗, to fight; 料, material/to guess; 斜, slanted ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=68

语法
6.16 反之, on the contrary
https://www.digmandarin.com/hsk-6-grammar

词汇
激动, excited (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
你让我给你找的资料我还没找着, I haven't looked for the material you wanted me to find yet
你们中只要有一个人同意我的意见,那就可以证明我们的判断是正确的。反之,我会收回我的提议, as long as there's just one among you who agrees with my opinion, it proves our judgment is correct. If not, I'll retract my proposition.
你先别激动,看完这个再说, don't get excited, look at this first

Me:
他们真爱斗嘴。
我有点太激动了,要冷静一下。

Profile

三人行,必有我师(焉)

November 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 2021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 20th, 2026 06:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios