nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
几, table
几, table; 几, how many; 凡, ordinary; 凤, phoenix; 凭, basis pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=16

语法
Chapter 25 quiz: More comparatives
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
提前, in advance; 提问, to question pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
一心只想过平凡又安稳的生活, all he wanted was an ordinary stable life
我跟你不一样, I'm not like you
他们个个儿都得提前退休了, they'd all have to resign in advance

Me:
你有看过几条凤?
你这么说,好像我是被疑者,别提问我了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 6
代, substitute/generation; 令, order/make; 以, by means of ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

语法
Chapter 3 quiz: 是,在,有
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
商品, commodity; 商业, business ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
咱们就以水代酒, we'll drink water instead of alcohol
你是龙城市商业圈的龙头, you're a leader of the Dragon City business community

Me:
那部电影令人很感动。
这仅仅是一个商品,没有那么重要。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
洪水猛兽 terrible disasters (lit. floods and fierce beasts)
有恃无恐 to have no fear knowing that you have support
有机可乘 to have an opportunity to take advantage of
”pinyin” )

词汇
啤酒, beer (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
只因为他们是来自其它的星球,生活在不一样的地方,拥有不一样的力量,就该被当成是洪水猛兽吗, just because they come from a different planet, live in a different place, have different powers, should they be treated like natural disasters?
难怪夜尊有恃无恐的, no wonder Ye Zun was not afraid
就是因为你们的自私窝囊对彼此的态度,才让恶势力有机可乘, the forces of evil gain a foothold when you treat each other selfishly and meanly
红姐最近重视拉着我陪她去喝啤酒, lately Hong-jie is always dragging me out for a beer

Me:
能够生存就有恃无恐🎵
我不喝啤酒,对我而言味道不好。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Various usages of 有
https://mandarinbean.com/you-sentence/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_comparable_degree_with_%22you%22

词汇
马, horse (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
[no comparative 有 that I can find, too many 有s to keep straight]
她改头换面以后竟然谈起了男朋友,有了白马王子, after she got a new look she actually started dating, got herself a prince on a white horse

Me:
我没有你聪明,交给你了计算。
你有做过马车吗?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
后会有期 we'll meet again
三生有幸 very fortunate (lit. the happiness of three lifetimes)
明知山有虎,偏向虎山行 to take a risk in awareness of danger (lit. to go to the mountain knowing it has tigers)
”pinyin” )

词汇
咖啡, coffee (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
kāfēi

Guardian:
真的很高兴认识大家,咱们后会有期, I'm so happy to have met everyone, see you again sometime
三生有幸啊,能见...能听到您这花蜜般的声音, I'm very fortunate to see...to hear your nectar-sweet voice
明知山有虎,偏向虎山行,去找个人, let's take a knowing risk and go find them
幸亏你给我喝了一杯咖啡, luckily you gave me a cup of coffee

Me:
认识你们真的三生有幸。
他一天喝三四杯咖啡。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
必有重谢 all gratitude, we would appreciate it
有教无类 education for everyone
岂有此理 absurd, how can that be
”pinyin” )

词汇
故乡, hometown; 事故, accident ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
光标我必有重谢, I, Guangbiao, am very grateful
古人云有教无类, the ancients said there should be universal education
岂有此理,为了抓一个案犯用得着高出这么大动静吗, absurd, how can we use such large forces to capture one criminal?
我的故乡是没有天晴的, there are no sunny skies in my hometown

Me:
你说得就是岂有此理。
我想去你的故乡看看怎么样。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
More comparatives, with 比,有, 一样, and 不如.
https://mandarinbean.com/comparative-sentences-3/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing

词汇
高速, high speed; 高速公路, expressway/highway; 跳高, high jump ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
赵处说了方式和结果一样重要, Chief Zhao said the means is as important as the end
晚公布不如早公布, better to announce it early than late
[no 高 of this kind]

Me:
在听力方面,我和你一样差。
我不想在高速公路上开车,太可怕了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Comparative words: 比 and 没有
https://mandarinbean.com/comparative-sentences-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Basic_comparisons_with_%22bi%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Basic_comparisons_with_%22meiyou%22

词汇
赶, catch up with; 赶到, arrive; 赶紧, quickly; 赶快, come on ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
沈教授,你读书肯定比我多, Professor Shen, you have definitely read more books than me
[no 没有 of this kind that I can find right away]
赶紧上车吧,早完事我早轻松, hurry up and get into the car, the sooner it's over the sooner I'll relax

Me:
他没有你好看。
你赶紧睡着啊,已经十二点了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Sentences of existence with 有, 着, and 是
https://mandarinbean.com/existential-sentences-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_existence_with_%22you%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Alternative_existential_sentences

词汇
调, transfer; 调查, investigation; 强调, emphasize ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
家里有药, I have medicine at home
这对面是个座机, the other end is a landline
我调查过你的档案, I have investigated your records

Me:
你的自行车停着门面,请快把它移动。
别强调我的缺点了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
有点 vs 一点
https://mandarinbean.com/yidianer-vs-youdianer/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22youdian%22_and_%22yidian%22

词汇
初, beginning/first/junior high school (short for 初中); 初步, preliminary; 初级, primary; 初中, junior high school; 当初, original; 年初, beginning of the year ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你们的眉宇确实有点像的, your eyebrows do look kind of alike
行了,都放松一点, it's okay, relax a little
这篇小说连载是今年年初亮相的, this novel made its presence felt at the beginning of this year

Me:
你是不是有点累吗,还是你休息一点。
他是我初中时候的男朋友。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
是 vs 有 vs 在
https://mandarinbean.com/shi-you-zai/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Connecting_nouns_with_%22shi%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_existence_with_%22you%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_possession_with_%22you%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_existence_in_a_place_with_%22zai%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_actions_in_progress_with_%22zai%22

词汇
采取, take/adopt; 采用, put to use/adopt/employ ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我的意思是和你在一起我不委屈, what I mean is I don't mind being with you
在那里东躲西藏的又有什么意思啊, just hiding there doesn't mean anything
你知道我才用了几分力吗, do you know what percent of my strength I used?

Me:
你在干吗,我们没有时间玩儿。
采用他就是错误了吗?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
以后 + event "in the future, X" (middle of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22yihou%22_%22ranhou%22_%22houlai%22

词汇
有空(儿), have time/be free; 有人, (there's) someone; 有(一)点(儿), a little bit; 有意思, interesting; 所有, all pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
以后我希望你能注意安全, I hope you'll be careful in the future
你以后就不用再害怕了, in the future you won't need to be afraid any more
沈巍?好名字。这是我的名片,咱们有空再聊, Shen Wei? A good name. Here's my card, let's talk more when we both have time.

Me:
以后你最好不太迟辣的。
我有一点累啊,今天睡觉得早吧。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
跟/和/与 + topic + 有关的 + N "related to X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22related_to...%22_with_%22you_guan_de%22

词汇
网, net; 网球, tennis; 网站, website pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
最近案子明显很多,而且和这个沈教授有关的, lately we've clearly had a lot of cases, and they're related to this Professor Shen
把图书管理所有跟圣器有关的拿过来, bring me all the books in the library that are related to the Hallows
别信网上的那些八卦消息,我可以直接告诉你们,是人, don't believe all that gossip online, I can tell you directly, they're people

Me:
跟这个问题有关的细节我不太清楚。
我的老公非常喜欢打网球,不过最近他因为腰疼不太会打。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
只有 + condition + 才 + outcome "only if X happens will Y (good thing) happen"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22only_if%22_with_%22zhiyou%22

词汇
实际, actual; 实习, internship/practical study; 实现, realization (as in "making something happen for real" as opposed to "noticing something"); 实在, real/indeed (or "indeeed," as the site has it); 实在, done carefully (note the pinyin) pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
只有在跟你们说话的时候我才不会紧张, it's only when I talk with you that I'm not nervous
只有不怕死才能活下去, only by not fearing death can you live on
这次你们老师带你们是去哪实习啊, where is your teacher taking you for practical study on this occasion?

Me:
只有巧克力蛋糕她才会开心。
他努力努力终于实现了很好的工作。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
有的是, "are/have a lot of ~"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Saying_%22a_lot%22_with_%22youdeshi%22

词汇
喊, shout (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
on account of 咸 is "salty" as in the flavor, I always think of 喊 as getting salty with someone...

Guardian:
[no 有的是]
你现在大声喊出来,一定能实现的, if you shout out now, it should come true
你是人类的守护神,他们却对你喊打喊杀的, you're the humans' guardian, and yet they're calling you every name under the sun

Me:
这家书店非常大,我想买的书有的是。
别对我喊了,不是我的错吧。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
(不好意思迟到了一点,我现在有时差,评论其他请你们忍耐啊)

语法
有点 vs 一点 ...I have no clue how to divide this page up, let's just take it in one gulp.
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22youdian%22_and_%22yidian%22

词汇
高级, senior (I would say "advanced"?), 高中, high school, 提高, increase/promote pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
只是有点奇怪, it's just a bit strange
这点呢,可以点也不像赵兄你啊, in this way he isn't a bit like you
那根本子太高级了,我怕我驾驭不了, that stick is too advanced, I'm afraid I won't be able to master it

Me:
对不起,我有点不习惯当地方法。
高中的时候你学什么语言?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
A 有 (B) 那么(这么) adj. 吗? is A as ~ as B/as all that? (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_comparable_degree_with_%22you%22

词汇
东北, northeast; 东方, east; 东南, southeast pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
你认为地星人和我们真的有那么大的区别吗, do you think Dixingren are really so different from us?
真的只有这么简单吗, is it really as simple as all that?
[no 东 words, not counting 东南 as a name]

Me:
他很帅是帅,但是有你这么善良吗?
日本和中国两个都东北地方有很特别的方言。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
A 有 B (V+得) Adj. 吗, is A as ~ (does A ... as ~) as B? (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_comparable_degree_with_%22you%22

词汇
掉, fall (pinyin in tags; for once, one of those where the tone matches the meaning)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no 有 of this kind that I can find]
姑娘,你的药单掉了, Miss, you dropped your prescription
赵处扣掉了我半个月的工资, Chief Zhao cut my wages by half a month
放掉那些无辜的人, release those innocents

Me:
茶有咖啡涩的吗?
我的钢笔下掉了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
X, 后来 Y (X happened, and then Y happened)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Sequencing_past_events_with_%22houlai%22


词汇
有, to have/to exist; also 还有, also ;), 没有, not/none, 有的, some, 有名, famous, 有时(候), sometimes, 有(一)些, some, 有用, useful pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Introductory grammar, day 95

Guardian:
但是都不对的。后来我想明白了, but they were all wrong. Afterward I figured it out.
如果有一些危险,他一定会来, if there is some danger, he will come
有的时候,一个人的心思太重, sometimes thoughts when alone are too heavy [needs a better translation but 现在我没有时间]

Me:
我几年前看了那本书,觉得非常好。后来跟作者见面的时候很开心了。
现在我们都感觉有一些郁闷。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
还有, in addition
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22in_addition%22_with_%22haiyou%22

词汇
谢谢, thank you (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Introductory grammar day 80

Guardian:
就像倒头就睡觉。还有,别让那个做梦鬼再扰人清梦就更好了, I just want to lie down and sleep. Also, it would be even better if we can stop that nightmare monster from disturbing people's sweet dreams.
还有从现在开始,你不会再注意到沈巍这个人, also, from now on, you will not pay any more attention to Shen Wei
我没事,谢谢啊, I'm fine, thank you

Me:
今天比昨天有点冷。还有,从中午要下雨了。
谢谢你送给我非常好吃的饼干!

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 08:30 am
Powered by Dreamwidth Studios