nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
刀 part 5
刚, just now; 创, to create; 利, favorable pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=18

语法
Chapter 28 quiz: Time expressions
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
跳, jump; 跳高, high jump; 跳舞, dance; 跳远, broad jump pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
刚刚收到一件匿名邮件, I just got an anonymous mail
特调处跟以前不一样了, the SID isn’t what it used to be
大姐,千辛万苦救你不是为让你跳楼玩, lady, I didn’t go to great lengths to save you just so you could go jumping off buildings

Me:
你的创意很好。
我是跳舞的,不是爬山的!
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
本周的部首
Radical #1: 一, one, yī
一, one; 七, seven; 万, ten thousand; 三, three ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=1
Tentative plan for the moment: choose a radical of the week (in some cases, more like a radical of the month or the season depending how many characters use it???) and cover a few characters from it daily? (Along with every-other-day grammar) People who were interested in seeing more radical/character-related content, let me know if this is something like what you had in mind, if not what else you'd prefer, if you recommend any other sites to link to, etc.

词汇
前后, front and back/around; 前进, advance forward; 前面, front; 前往, going to; 从前, before; 目前, at present; 提前, advance; 眼前, at the moment ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你再说一遍! say that again!
我找了你一万年, I've searched for you for ten thousand years
前面全部是山路也不好走, the road ahead is all mountain paths with bad footing

Me:
有七个人的话就可以。
先乘前往京都的火车。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
天方夜谭 theThousand and One Nights, a fantastic story, pie in the sky
始料未及 unforeseen, unexpected
前赴后继 to advance wave after wave
”pinyin” )

词汇
期, period/time/term/expect; 长期, long-term; 定期, regular; 短期, short-term; 近期, recent ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
还以为利用圣器打通时空的限制只是天方夜谭, I always thought using the Holy Tools to communicate through the limitations of space and time was just a fantasy
欧阳贞发狂于此星督局和海星鉴都是始料未及, neither the Xingdu Bureau nor the Haixing Inspectorate expected Ouyang Zhen to go mad
现在我们的同胞前赴后继, right now our brothers are coming on wave after wave
希望你能定期向我提供情报, I hope you can provide me with information regularly

Me:
他说的话虽然都是天方夜谭,但是好好听。
你别误会啊,这并不是长期的话!
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Words for "around" in various senses: 左右, 前后, 上下
https://mandarinbean.com/zuoyou-vs-qianhou-vs-shangxia/

词汇
会议, meeting; 会员, member(ship); 社会, society; 体会, experience; 演唱会, concert ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
身高大概一米八左右, height of about 180cm
如果一个人在感染前后都是一个熊样,那是不是就说明他光荣正确伟大,没有任何的缺陷? if a person is the same before and after the contagion, does that mean he's upright and laudable with no faults?
否则社会秩序会立即崩溃的, otherwise the social order would immediately collapse

Me:
我三点左右到那里,你能不能在火车站接给我?
这个会议太长了吧,无聊死我了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
前因后果 cause and effect, the whole process (lit. first cause, then effect)
思前想后 to reflect on the past and consider the future
大敌当前 to face a powerful enemy/serious difficulties
”pinyin” )

词汇
达到/到达, arrive; 表达, expression; 发达, develop ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
把事情的前因后果讲清楚我们才能帮你, we can only help you if you tell the whole story clearly
属下实在年纪大了,记性不好,思前想后, your humble servant is growing old, my memory is poor, I must consider past and future
大敌当前,少了这家伙谁来炸爆米花啊, as we face the enemy, without this guy who's going to make popcorn, huh?
为了达到最终的目的什么都做得出来, I'll do anything to arrive at my final goal

Me:
考虑考虑前因后果我们才能找到问题在哪儿了。
你什么时候达到火车站?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
一言为定 it’s a deal, done and done (lit. one word settles it)
鞍前马后 to follow someone everywhere, be at their beck and call (lit. before the saddle, after the horse)
以貌取人 to judge by appearances
”pinyin” )

词汇
按, press/push; 按照, according to (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你说的一言为定,what you said is a deal.
一 一个张丹妮混淆视听,一个地星人鞍前马后,配合还真是默契, one Zhang Danni muddying the waters, one Dixingren at her beck and call, what a pair.
我就知道你们这些人都是看脸的以貌取人, I know you people all just look at the face and judge by appearances.
按照他说的,烛九背后还有高人, according to what he said, there’s still someone higher up behind Zhu Jiu.

Me:
那双夫妇,他完全她鞍前马后。
按照这本书,不能这样写。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
SV1 + (S2) + 倒 + V2 "X, but in fact Y" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_contrariness_with_%22dao%22

词汇
前年, year before last; 面前, in front of; 以前, before pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
不过看你刚才的表现倒也算可信, but given the look you just gave me maybe I can actually trust you
比我想象的要整洁多了,看来你倒是没有放纵过度, more organized than I imagined, it looks like in fact you haven't let things go too far
前天吃了火锅, I had hotpot the day before yesterday

Me:
我以为今天也很热,倒比较凉快了。
你的中文比前年非常好了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
之前 or 之后 at the beginning of a sentence/phrase, "Before ~" "After ~" respectively
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22

词汇
页, page (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Introductory grammar, day 90

Guardian:
我不是之前跟你说过吗? didn't I tell you before?
之后所有人在大厅集合, after that everyone meet in the hall.
就为了这一页纸又是一场血雨腥风, such a bloody battle for this one piece of paper

Me:
之前我没吃茄子,但是现在喜欢了。
那本书只有六十页,你能看完得很快。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
event + 之前, "before X" (top of page pt 1)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22

词汇
爷爷, grandpa (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Introductory grammar, day 88

Guardian:
在失踪之前,还发生过什么让你觉得奇怪的事情? did anything that seemed strange to you happen before the disappearance?
趁我没发火之前给我滚, get the hell out of here before I explode
这么长时间我都没发现原来校长是你爷爷, all this time I never realized the chancellor was your grandfather

Me:
醒来之前,我在做很好玩的梦,但是一起床就忘记了。
我爷爷到一百四岁活了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
就是 to mean "just, exactly, only..." oh dear.
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Emphasis_with_%22jiushi%22

词汇
前, front; also 前边, in front, 前天, the day before yesterday (another of those non-cognates). pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Link to introductory grammar, day 17

Guardian:
其实,我就是一个不太幸运的普通人, actually I'm just a rather unlucky ordinary person
应该就是那边了,it should be just over there.
前天吃的火锅,昨天和朋友喝了两顿大酒,今天还没吃,但喝了一下午的茶, the day before yesterday I had hotpot, yesterday I drank a couple of big ones with a friend, today I haven't eaten yet but I did have some afternoon tea. (Zhao Yunlan why are you like this)

Me:
我就是不喜欢晴天,怎么不下雨呢。
在我前边有一个窗户,就能看小公园。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 11:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios