nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
语法
SV1 + (S2) + 倒 + V2 "X, but in fact Y" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_contrariness_with_%22dao%22

词汇
前年, year before last; 面前, in front of; 以前, before 前年 qiánnián, year before last; 面前 miànqián, in front of; 以前 yǐqián, before
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
不过看你刚才的表现倒也算可信, but given the look you just gave me maybe I can actually trust you
比我想象的要整洁多了,看来你倒是没有放纵过度, more organized than I imagined, it looks like in fact you haven't let things go too far
前天吃了火锅, I had hotpot the day before yesterday

Me:
我以为今天也很热,倒比较凉快了。
你的中文比前年非常好了。

Profile

三人行,必有我师(焉)

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 2728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 03:04 am
Powered by Dreamwidth Studios