nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 9
任, assign/responsibility; 份, counter for work, papers, etc.; 仿, to imitate ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

词汇
社会, society; 旅行社, travel agency ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
这份报告不能少于十万字, this report may not be less than 100,000 characters
否则社会秩序会立即崩溃的, otherwise the social order will collapse immediately
[fortunately these two sentences are not related to each other]

Me:
他责任感大,肯定说到做到。
我不是自己订酒店,而是去旅行社的。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
不但 X 而且 Y, "not only X but also Y"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22not_only..._but_also%22_with_%22budan..._erqie...%22

词汇
份, share; 月份, month pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
...okay, I have never heard of either one of these words, but if they say so.

Guardian:
[no 不但]
全有你的份, that's all you got
看在兄弟的份上,别见怪, for the sake of our friendship, don't blame him [not really the same usage but...]

Me:
他不但很帅,而且会弹钢琴。
我需要把这个月份的请求发送。

Profile

三人行,必有我师(焉)

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 07:27 am
Powered by Dreamwidth Studios