nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 3
今, now; 介, to introduce/between; 仍, still ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

词汇
散步, go for a walk (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我来给你介绍一下, let me introduce you
你今儿这一身好看啊, you look good today
[no 散步]

Me:
今天的天气比昨天的好多了。
我喜欢城市散步。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
解铃还须系铃人 whoever started the trouble should finish it (lit. the one who tied the bell on should be the one to untie it)
打抱不平 to fight against injustice
义不容辞 compelling, mandatory, a duty of responsibility
”pinyin” )

词汇
跑步, run (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
解铃还需系铃人,那个魔公子多少还是有点用的, let the one starting the trouble finishing it, the Nightmare Master still has some use in him
你还会拿起长刀打抱不平, you'll still take up your glaive and fight injustice
救护危机下的普通市民是我揭秘者义不容辞的责任, saving ordinary citizens in a crisis is my compelling duty as a muckracker
[no 跑步]

Me:
打抱不平也好,但是人得吃饭。
我每天都早上跑步一周。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
慢慢, slowly; 逐步, step by step; 逐渐/渐渐, gradually
https://mandarinbean.com/jianjian-vs-manman-vs-zhubu-vs-zhujian/

词汇
快速, high-speed; 赶快, come on; 加快, accelerate ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我本来不喜欢吃豆制品的,跟着她也就慢慢爱吃了, I didn't use to like eating bean products, but with her I slowly learned to like them
渐渐地就出生了一个民族叫做瀚噶族, gradually a tribe called the Hanga emerged
你赶快先走吧, you hurry up and go first

Me:
我慢慢习惯了。
他学得太快速了,真厉害。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
苟且偷生 to live without purpose
和气生财 harmony brings wealth
乐极生悲 extreme joy turns to sorrow; don't celebrate too soon, things could still go wrong
”pinyin” )

词汇
步 step, walk, foot; 初步, preliminary; 进步, progress; 进一步, a step further; 跑步, run; 散步, take a walk”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
要么像个丧家之犬一样继续苟且偷生,要么计划达成正大光明地在阳光下活着, either go on living aimlessly like a mourner's dog, or bring our plan to fruition and live properly in the sunlight
大人,和气生财, harmony brings wealth, your lordship
我看你说乐极生悲吧, don't sound too positive too soon
你要是早一步告诉我谈啸他不是地星人,也许我们就可以用谈啸把郑意给引出来, if you had told me a step earlier that Tan Xiao wasn't a Dixingren, maybe we could have used him to draw out Zheng Yi

Me:
乐极生悲,别太自信了。
一步一步往前走吧。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 04:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios