nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
二, part 2
云, cloud; 互, mutual; 五, five ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=7

词汇
人才, talented person; 人工, artificial; 人类, human being; 人民, the people; 人民币, RMB: 人群, crowd; 人生, life; 人员, personnel; 动人, moving; 个人, personal/individual; 华人, ethnic Chinese; 亲人, relative; 熟人, acquaintance ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
有机会的话你们可以互相讨论讨论, you two can talk together if you have a chance
人生的还有很多滋味等着你呢, there are still so many flavors of life awaiting you

Me:
要不咱么爬一下山躺在草地上看看流云吧。
人类和猫可能不太互相了解。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
云淡风轻 clear (weather), carefree, relaxed (lit. mild clouds, light wind)
侃侃而谈 voluble, a confident speaker
开门见山 to get right to the point, to cut to the chase (lit. open the door, see the mountain)
pinyin )

词汇
作家, writer; 作文, composition/essay; 作业, homework; 作用, effect; 叫做, to be called pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
您目睹了凶案现场还这么云淡风轻的, you're so calm even after witnessing the site of a murder
你侃侃而谈的样子很像我认识的一个人, you talk so easily, just like someone else I know
我的时间不多,就开门见山吧, I don't have much time, let us get to the point
谁知道这些奇幻小说作家的脑子里到底是什么鬼东西, who knows what strange things live in the brains of these fantasy writers

Me:
他一般那么腼腆,没想到一问他对于工作问他就会那么侃侃而谈。
你放心,这种药没有副作用。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
[We are through with the B2 grammar points at the Chinese Grammar Wiki now. I'm going to cherry-pick a few from the C1 page that look familiar, although I don't think we need to go through and do all of them yet, they're quite abstruse. After that, I'm in continuing receipt of suggestions of what to do next!]

语法
果然 + predicate "just as expected, X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22as_expected%22_with_%22guoran%22
(this translates much better to Japanese やっぱり than to anything in English...)

词汇
云, cloud; 多云, cloudy (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
连地星人都知道啊,沈教授果然是一座宝藏, you're sure enough a treasure trove, Professor Shen, even knowing all about Dixingren
果然是你啊,臭小子, so it was you, brat
[no 云 that I can find except for the obvious example, which makes it impossible to search for anything else]

Me:
果然看他的表演不会失望。
今天多云啊,出门要带伞。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 03:42 am
Powered by Dreamwidth Studios