nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Causative words (令, 让, 叫, 使)
https://mandarinbean.com/pivotal-sentence-3/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Causative_verbs

词汇
派, send (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我让林静帮我查了一些事, I had Lin Jing check out a few things for me
叫我来干吗, what did you get me here for?
你不是派人跟着吗, didn't you send people to follow them?

Me:
这首歌令我很感动。
你凭什么派我去那里?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Passive voice with 被,叫,让
https://mandarinbean.com/the-bei-sentence-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Passive_voice


词汇
加工, machining; 加快, accelerate; 加强, reinforce; 更加, more; 增加, increase ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我差一点就被你们骗了, I was almost fooled by you lot
你找他来找我, have him come find me
所以请您务必加快进度, so kindly speed up your progress

Me:
他在床上被被子盖了。
加工说明书很复杂。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Causative sentences with 让,请,叫 etc.
https://mandarinbean.com/pivotal-sentence-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Causative_verbs


词汇
集体, collective; 集中, focus ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
他不让我们过去, he won't let us go on.
叫我来干什么, what did you make me come here for?
现在舆论的焦点都在集中在你们特调处身上窝藏杀人凶手, just now public opinion is focused on your SID for harboring a murderer

Me:
快点说啊,你想让我做啥?
在集体意识上,他的印象倒不错。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V + 得起/不起, "can/can't afford to X" (part 3)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_potential_complements

词汇
让, "give way" (why is it glossed like that? "make/let" seems appropriate) (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
这个责任你负得起吗, can you (afford to) take this responsibility?
可我赌不起, but I can't afford to bet
放心,有老师在,不会让你有事的, don't worry, I'm here, I won't let anything happen to you

Me:
我等不起结果,一定要马上去。
让我看看报纸。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
能...吗? "how could (subject) not...", 怎么会...? "how is this possible," 谁让你... "whose good idea was it for you to...", mostly on the sarcastic side
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Simple_rhetorical_questions

词汇
重复, repeat; 重新, again pinyin )
重 as in chóng "repeat" here (see also 重启) as opposed to zhóng "important/heavy"
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我怎么会知道啊, how am I supposed to know?
谁让你无心工作整天, so whose fault is it that your heart isn't in your work all day?
我再重复一遍我刚才说的话, I'm gonna repeat one more time what I just said

Me:
冬天下雨的一天,我能不吃栗子吗。
请你重新说一遍,我听不懂。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
让 + person + predicate, "make/let someone ~ "
(or 使, the more formal version)
[I wonder where 令 as in 令人兴奋 etc. comes into this?]
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Causative_verbs

词汇
坐, sit; also 请坐, please have a seat, and 坐下, sit down pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Introductory grammar, day 128

Guardian:
让我说我玩, let me finish [not sure what the second 我 is doing in there]
我要让你明白,为自己的家人而牺牲值, I want to make you understand, sacrificing for your family is worth it!
这件事呢,跟你二舅坐下来好好谈一谈, sit down with your uncle and have a good talk about this.

Me:
我只想让你快乐。
请坐,我马上再来带那个东西。

Profile

三人行,必有我师(焉)

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 03:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios