nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Causative words (令, 让, 叫, 使)
https://mandarinbean.com/pivotal-sentence-3/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Causative_verbs

词汇
派, send (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我让林静帮我查了一些事, I had Lin Jing check out a few things for me
叫我来干吗, what did you get me here for?
你不是派人跟着吗, didn't you send people to follow them?

Me:
这首歌令我很感动。
你凭什么派我去那里?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Passive voice with 被,叫,让
https://mandarinbean.com/the-bei-sentence-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Passive_voice


词汇
加工, machining; 加快, accelerate; 加强, reinforce; 更加, more; 增加, increase ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我差一点就被你们骗了, I was almost fooled by you lot
你找他来找我, have him come find me
所以请您务必加快进度, so kindly speed up your progress

Me:
他在床上被被子盖了。
加工说明书很复杂。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Causative sentences with 让,请,叫 etc.
https://mandarinbean.com/pivotal-sentence-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Causative_verbs


词汇
集体, collective; 集中, focus ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
他不让我们过去, he won't let us go on.
叫我来干什么, what did you make me come here for?
现在舆论的焦点都在集中在你们特调处身上窝藏杀人凶手, just now public opinion is focused on your SID for harboring a murderer

Me:
快点说啊,你想让我做啥?
在集体意识上,他的印象倒不错。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
曾经 + V + 过, "once did X, used to X" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22once%22_with_%22cengjing%22

词汇
叫作, be called/known as (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我们曾经惧怕过这种现象, we used to fear these phenomena
我曾经说过,这个孩子可能是改变世界的关键, I once said this child might be the key to changing the world
要不然你就叫做沈巍, how about being called Shen Wei [a quick check suggests 叫做 is a variant spelling of 叫作]

Me:
我曾经每天都吃过巧克力。
这个花叫作牵牛花。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
More causative verbs:
叫 (in this weirdo usage) + person + predicate (also "make/let," but more likely to be used for "want X to do something"????)
请 + person + predicate "ask X to do something"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Causative_verbs

词汇
做, do (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/
And that marks the end of the HSK1 vocabulary list! We'll start on HSK2 tomorrow.

Introductory grammar, day 129

Guardian:
你这样乱摸乱撞的,叫我们怎么放心啊?you're banging into things all over the place, how do you expect us not to worry?
我走了以后,一定请你善待这孩子, after I leave, I'm asking you to take good care of this child.
我知道该怎么做, I know what I have to do.

Me:
超市里橙子没有了,你叫我怎么做成汁啊。
考试的时候,怎么写这个做的字我完全地忘记了。(True story!)
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
叫, to call someone something

https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_the_verb_%22jiao%22

Guardian:

你叫我什么?(This one I didn't even have to look up in the script. Xiao Wei, sweetheart, he called you Xiao Wei.)
你刚才叫我昆仑,是吧 (Zhao Yunlan figuring out who he is in the past)
它有名字吗?有,叫大庆,小名死猫,外号死胖子 (Zhao Yunlan introducing Da Qing with great disrespect)

My practice:
用中文我叫希望。
请别叫我阿姨,我还年轻!

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios