三人行，必有我师(焉)

部首
口 part 30
器, device; 囍, double happiness; 囊, sack ( pinyin )
(The 口 radical also has about a million onomatopoeic characters, which are fun to browse.)
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
有的是, have plenty of; 有利, beneficial; 有效, valid/effective; 共有, to share; 具有, to possess; 只有, only ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
追踪器还在车上, the tracking device is still in the car
这个口令必须你亲口说才有效, this command is only effective if you say it yourself

Me:
我对机器不太擅长。
那里餐厅有的是，我们可以选择。

部首
口 part 28
喜, pleasure; 喝, to drink; 喵, meow ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
邮件, mail/post; 邮票, postage stamp; 邮箱, mailbox; 电子邮件, email ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
喵的，怎么有这种领导啊, meow the hell did we get stuck with a leader like this?
我收到一封匿名邮件, I received an anonymous email

Me:
别让他喝酒了，他的酒量很差。
这里的邮箱都是红色的。

部首
口 part 26
商, commerce; 啊, final particle; 啤, beer ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
迎接, to welcome (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
那天在电子商店，你是不是想送我什么东西啊, didn't you want to give me something in the electronics store?
你们都准备好迎接历史性的结果了吗, are you all ready to welcome the historic results?

Me:
咱们一边喝啤酒一边商量吧。
这个主意我不太会迎接。

部首
口 part 24
唉, a sigh; 唐, Tang dynasty; 唠, to gossip ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
应当, should; 应用, application; 反应, reaction; 适应, to adapt ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
祝红姐每天都在唉声叹气, Zhu Hong spends every day sighing
事件至此也应当真正地了结了, the incident should now be officially solved

Me:
他们一整天都在唠叨，真闹。
他一个人发明了一个应用。

部首
口 part 22
哥, older brother; 哪, which; 哭, to cry ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
银, silver; 银牌, silver medal (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
别哭，来，吃根棒棒糖, don't cry, here, have a lollipop
这银行搞什么鬼, what the hell is up with this bank

Me:
哪个人是你的哥哥？
她很喜欢戴一条银项链。

部首
口 part 20
哇, wow; 哈, haha; 响, echo/to ring ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
意外, accident; 意义, significance; 生意, business; 同意, agree; 主意, idea; 注意, be careful ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我的电话响了五声之内我一定接听, I'll be sure to pick up the phone within five rings
那你这巍字是不是也别有深意义啊, so is your Wei character specially meaningful?

Me:
哇塞，你真厉害。
开车开得小心啊，别意外。

部首
口 part 18
咬, to bite; 咱, inclusive I/we; 咳, to cough ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
以来, (ever) since (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
-你真的愿意帮助我们？ -不你们，是咱们 -You're really willing to help us? -It's not you, it's us.
万年以来圣器逐渐散落, since ten thousand years ago the Hallows have gradually been dispersed.

Me:
小心，你要是让小猫生气你就被咬了。
四月以来他再也没联系过我。

部首
口 part 16
呼, to call/to breathe; 命, life/fate; 咋, colloquial version of 怎么 ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
一切, everything; 一方面, on the one hand; 进一步, go a step further; 另一方面, on the other hand ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
这条命是我还你的, this life was always yours to begin with [意译]
现在一切都清楚了, everything is clear now

Me:
你咋啦，不舒服了吗？
他一方面很帅，另一方面也比较私自。

谢谢trobadora昨天替我发帖！

部首
口 part 14
告, to tell; 呗, final particle; 员, member of something ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

词汇
要是, if; 必要, necessary; 需要, need ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你让我配合你们一块工作呗, let me work along with you guys
你要是不嫌弃的话，我替他叫你哥哥, if you don't dislike the idea, I'll call you gege in his place

Me:
别告诉我坏消息了。
你要是真的喜欢他的话，就直接表白呗。

部首
口 part 11
含, to contain; 听, to listen; 启, to start ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

语法
人 vs 男人
https://www.chineseboost.com/grammar/ren2-vs-nan2ren2/

词汇
演, 表演, to perform; 演唱, to sing; 演唱会, concert; 演出, show; 演员, actor; 导演, director ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你们没有迷路，而且即将开启新世界的大门, you are not lost, rather you have opened the portal to a new world
你有没有看见一个脸上留着胡子，然后嘴里可能含着棒棒糖的这样的一个男人, have you seen a man with stubble on his face and maybe a lollipop in his mouth?
你们这么喜欢演戏去当演员啊, if you like play-acting so much go off and be actors

Me:
他的演唱真的好听。
男人嘛，没办法啊。