nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
"only" words: 罢了 vs 而已
https://mandarinbean.com/ba-le-vs-eryi/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22that%27s_all%22_with_%22eryi%22

词汇
千万, must (often + negative) (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
上两次也纯属巧合罢了, the last two times were no more than pure coincidence
但终究只是一束花而已, but in the end it's just a bouquet of flowers
你千万要小心一点, you must be a little more careful

Me:
戒指能想象而已🎵
千万不要进去那个房间。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
S + 对(不)上 "X matches/doesn't match"
S + 对 + O + (emotional) Adj. "X is ~ toward Y" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22dui%22_and_%22duiyu%22

词汇
已经, already (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
不管是什么人,他都是真心实意对我好, it doesn't matter what he is, he's truly good to me
每次提起赵处的时候,你都对他不太恭敬, whenever Chief Zhao comes up you're not very respectful about him.
我已经等了你们那么久了, I've already waited for you so long

Me:
这个地址对不上,你再确认一次。
我已经吃了吃太多了,不能再多。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
[sentence] + 而已, "it's only X, X was all that happened," etc. (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22that%27s_all%22_with_%22eryi%22

词汇
名, 名称, name; 名单, list; 报名, sign up; 姓名, full name pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
有没有一种可能其实它早就出现了,只不过是我们还没有发现而已, is it possible that it actually came to light a long time ago, and we just haven't noticed yet?
现在看来也就是个普通的噩梦而已啊, right now it looks like it's just an ordinary nightmare
我好像还在你的嫌疑名单里啊, I seem still to be on your list of suspects

Me:
仅仅是多云的天气而已,不会实在下雨。
请这里写您的姓名。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
noun + 而已, "only X" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22that%27s_all%22_with_%22eryi%22

词汇
面, side, aspect, also face, surface, flour; 对面, opposite side; 方便面, instant noodles; 方面, aspect; 面前, in front of, before pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
零度而已嘛, it's just a matter of zero degrees
小伤而已,恩人不必担心, it's just a flesh wound, you need not worry
我倒是忘了,坐在我面前的这一位可就是他的大靠山, I forgot, the personage sitting in front of me is his guiding light

Me:
只是一个约会而已吧,不是我们婚约了。
在你面前有很多方便面。

Profile

三人行,必有我师(焉)

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 03:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios