第四年第二百三十三天

[nnozomi]

部首
口 part 19
咸, salty; 咽, to swallow; 品, article/goods 咸 xián, salty; 咽 yān, to swallow; 品 pǐn, article/goods
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=30

语法
把 (again)
https://www.chineseboost.com/grammar/ba-structure-usage-basics/

词汇
艺术, art (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
所有的战利品都在这, all the spoils of war are here
把那个怪物带走, take that monster away
有加工，艺术加工, with some artistic elaboration

Me:
晚饭太咸，我渴得不行。
你果然不了解艺术家的心态。

Comments

[sakana17]

Another neat coincidence with a scene I just rewatched from 种地吧 第3季: 哽咽 (gěngyè) - choke with sobs (Pleco designates it as literary). Usage: 他哽咽了！:D

[nnozomi]

Oh! I know that one--pretty sure I learned it from fic, along the lines of that usage!--but never connected the characters, nice catch.