三人行，必有我师(焉)

语法
Words for "again": 又 vs 还 vs 再
https://mandarinbean.com/you-vs-hai-vs-zai/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22zai%22_and_%22you%22

词汇
化, -ize; 变化, change; 文化, culture ( ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我又来看你们了, I'm here to see you again
别让我再看见你了, don't let me see you again
我们还会见面的, we'll meet again
他这下半身石化的异能还有点用, his ability to make his lower body into stone is quite useful

Me:
他们又输了，我真服了他们了。
城市美化有好点还有坏点。

语法
S + 又 + V + O "X is going to happen again!" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22zai%22_and_%22you%22

词汇
许多, many; 也许, perhaps ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
如果你得偿所愿，又能如何呢, if you get your desire, what else will you be able to do?
你们先冤枉我然后又要杀我, first you falsely accuse me and now you're going to try to kill me again
我看得出来你授课的节奏比以前勤快了许多, I notice your teaching is even more on the ball than before

Me:
下午又要下雨了，我靠。
许多的人出去听他的讲座。

语法
既 + (Adj./V phrase) 1 + 又 + (Adj./V phrase) 2 "both X and Y" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22both%E2%80%A6_and%E2%80%A6%22_with_%22ji...you%22

词汇
通, through/common; 通过, adopt; 通知, notice (as in notification); 交通, traffic; 普通, ordinary; 普通话, Mandarin ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我们这么守株待兔，既劳民伤财又不管用, sitting on our asses like this we're wasting the taxpayers' money and we're doing no good
那个地星人他的音波既能震荡干扰空间又能控制人类的情绪, that Dixingren's sound waves can both vibrate and disturb spaces and control people's emotions
我是来报道的，这是我的通知书, I'm here to report for work, this is my notice

Me:
今天即冷又黑，怎么能起床啊。
你看没看那张通知？

语法
V + 了 + 又 + V, "did X over and over"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Repeated_actions_in_the_past_with_%22you%22

词汇
举, lift, 举手, raise a hand, 举行, hold (an event) ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no V了又V]
今天是我家爱女李佳琪与黄氏集团的代理懂事长黄麟奇举行婚礼, today we are holding the wedding of my daughter Li Jiaqi and the Acting Chair of the Huang Group, Huang Linqi
举手投降是你唯一的出路, putting your hands up to surrender is your only way out

Me:
这个词汇我查了又查，还记不住那个意思。
想参加的人请举手。

语法
又 + 不/没 for stronger negation (I like this one)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Emphasizing_negation_with_%22you%22

词汇
钱, money, and 钱包, wallet ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Link to introductory grammar, day 18

Guardian:
放心吧，我又不傻, relax, I ain't that dumb
你又不是长生不死，我凭什么随随便便欠你一条命啊! you're not immortal, how can I owe you a life just like that?! [Did I mean to go back and watch the whole damn kitchen scene again? No, no I did not.]
你坐好，我去拿钱包, you sit tight, I'm going to go get my wallet

Me:
你又不是熊，怎么那么长时间会睡觉啊。
在我钱包里有我的外星人卡。