![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
成语
遗患无穷 a constant source of trouble (lit. not poor in regrets and ailments)
手无缚鸡之力 weak, physically hopeless (lit. not the strength to truss a chicken)
风平浪静 tranquil, uneventful (lit. calm wind, quiet waves)
( pinyin )
词汇
主人, master; 主要, main ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
我并不完全了解圣器全部能力,我是怕遗患无穷, I do not fully understand the Hallows' power; I am afraid of further trouble.
这光是要来夺圣器的地星人,就够让我们这些手无缚鸡之力的上班族累个半死啊, the Dixingren coming after the Hallows are enough to wear us feeble salarymen out
我这边风平浪静,有情况我随时汇报, everything's quiet over here, I'll report whenever there's a situation.
我大庆一向自由惯了,才不会认什么主人, I, Da Qing, have always been used to freedom, I don't know from any master.
Me:
无论今天他多么生气,明天肯定再会风平浪静。
你误会了啊,主要的事并不是那样。
遗患无穷 a constant source of trouble (lit. not poor in regrets and ailments)
手无缚鸡之力 weak, physically hopeless (lit. not the strength to truss a chicken)
风平浪静 tranquil, uneventful (lit. calm wind, quiet waves)
( pinyin )
词汇
主人, master; 主要, main ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
我并不完全了解圣器全部能力,我是怕遗患无穷, I do not fully understand the Hallows' power; I am afraid of further trouble.
这光是要来夺圣器的地星人,就够让我们这些手无缚鸡之力的上班族累个半死啊, the Dixingren coming after the Hallows are enough to wear us feeble salarymen out
我这边风平浪静,有情况我随时汇报, everything's quiet over here, I'll report whenever there's a situation.
我大庆一向自由惯了,才不会认什么主人, I, Da Qing, have always been used to freedom, I don't know from any master.
Me:
无论今天他多么生气,明天肯定再会风平浪静。
你误会了啊,主要的事并不是那样。