三人行，必有我师(焉)

部首
人 part 30
偶, accidental; 偷, to steal; 偿, compensation ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9

语法
Chapter 15 quiz: Complements of quantity
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
手续, procedure; 手指, finger; 对手, opponent; 歌手, singer; 握手, handshake; 选手, player (athlete) ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我刚刚偷偷去档案室看过了, I just now sneaked into the records room to take a look
那张脸我在龙城见过好几次, I've seen that face in Dragon City quite a few times
休学手续也是她自己办的, she did the paperwork for a leave of absence herself

Me:
那本小说我看过好几遍。
切蔬菜的时候好好小心，别把自己的手指切伤。

成语
畏手畏脚 to hesitate, to dither (lit. hands and feet afraid)
举手之劳 nothing to it, minimal effort (lit. the work of lifting a hand)
高抬贵手 magnanimous, merciful (used sarcastically as "give me a break")
( ”pinyin” )
Incidentally, I've finally finished fishing for chengyu in the Guardian script, and come up with about five hundred twenty, so, what...an average of 13 per episode? Strictly speaking not all the ones on my list are chengyu per se, some are just idioms (not sure where the line falls), but it does give you an idea.

词汇
断, break; 不断, constantly; 判断, judge ( ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
谁让你畏手畏脚, who's got you hesitating?
举手之劳，可是赵处长，你不该不理会我的警示的, no trouble, but you should not have ignored my warning, Chief Zhao
兄弟，你高抬贵手，咱们俩交个朋友, give me a break, pal, let's talk as friends
所以呢，就让她早点断了念想啊, so it's time she gave up on her obsession

Me:
看汉字就是举手之劳，写汉字是恰恰相反的。
把那块巧克力断一下就给我。

语法
就是 + hypothetical statement + 也 + action "even if X should happen, Y"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22even_if%E2%80%A6%22_with_%22jiushi%22

词汇
手表, wristwatch; 举手, raise a hand ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no 就是 of this kind, or at least I can't track it down among the hundreds of other 就是. Anybody have a regex for searching 就是...也 in Word?]
老大，手表. Boss, his watch.

Me:
就是你考得不好，你也不要绝望。
他戴着非常贵的手表。