nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
几, table
几, table; 几, how many; 凡, ordinary; 凤, phoenix; 凭, basis pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=16

语法
Chapter 25 quiz: More comparatives
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
提前, in advance; 提问, to question pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
一心只想过平凡又安稳的生活, all he wanted was an ordinary stable life
我跟你不一样, I'm not like you
他们个个儿都得提前退休了, they'd all have to resign in advance

Me:
你有看过几条凤?
你这么说,好像我是被疑者,别提问我了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
人 part 12
伙, companion; 会, can/will/meeting; 伞, umbrella ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=9
I always find it helpful that the third-tone marker on 伞 looks like a little bowl catching the rain...

语法
Chapter 6 quiz: Preposition words (although their idea of prepositions overlaps with my idea of verbs)
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
升/上升, rise (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
只有我才是你的伙伴, you only need me as a partner.
这些话还真不像是从您嘴里说出来的, these things don't seem like they came from your mouth
日头就东升西落, the sun rises in the east and sets in the west

Me:
你带伞了吗,快要下雨了吧。
我跟朋友出去参加一个小节。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
"the same," 跟~一样 vs 像~一样
https://mandarinbean.com/genyiyang-xiangyiyang/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Basic_comparisons_with_%22yiyang%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_specifically_with_%22xiang%22

词汇
景色, scenery (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我跟你都一样只有两只眼睛一张嘴巴的普通人, I'm an ordinary person with two eyes and one mouth just like you
他说他喜欢我像淑女一样的样子, he said he likes it when I'm like a lady
[no 景色]

Me:
你就是跟他一样的看法吧。
看看车窗的景色,这里好漂亮。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Two versions of "and/with": 跟 and 和
https://mandarinbean.com/gen-vs-he/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22with%22_with_%22gen%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22and%22_with_%22he%22

词汇
方式, mode; 对方, other party; 另一方面, on the other hand; 双方, both sides; 一方面, on the one hand ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
跟我们回去吧, come back with us
他和他笔下的这个怪物是同一个人, he and the monster he created were the same person
我相信你有自己的处理方式, I believe you have your own way of dealing with it

Me:
我昨天跟朋友聊了两个小时。
你可以交给我他的联系方式吗?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
N1 + 跟 + N2 "X with Y, X and Y" (lower middle page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22gen%22_and_%22dui%22

词汇
眼/眼睛, eye (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
其实你跟我是同一类人, the fact is you and I are the same kind
你这头发跟衣服是..., your hair and your clothes...
为了治我的眼睛,你到底都做了什么? what the fuck did you do to heal my eyes?

Me:
辣椒跟打算就是我最喜欢的食品香料。
他的眼睛真的很漂亮。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
S1 + 跟 + S2 + (不)一样 (+ Adj) "X is (not) the same as Y," "X is (not) as ~ as Y" (lower middle)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22gen%22_and_%22dui%22

词汇
颜色, color (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
特调处跟以前不一样了, the SID is no longer the same as it was
你以为都跟你一样闲, did you think we had as much free time as you do?
你自己身上能量的颜色是黑色的, the color of your own power is black

Me:
那个柜子我用不着,我不跟你一样高。
可以用你自己喜欢的颜色。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
S + 跟/对 + O "to follow/keep up with X" / "to point at/match X" (respectively) (middle of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22gen%22_and_%22dui%22

词汇
雪, snow; 下雪, snowing (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
赵处让我跟着你,不管怎么样我都要跟着你, Chief Zhao had me follow you, so no matter what happens I'm following you.
别对着我, don't point at me
雨雪冲刷后露出来的, it was exposed after the snow and rain washed away [the dirt].

Me:
因为我跟不上你所以我不想要一起去跑步。
在我的城市几乎不下雪。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Person X + 跟/对 + Person Y + 说 "X said to Y" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22gen%22_and_%22dui%22

词汇
学期, term/semester; 教学, teach; 开学, term begins; 科学, science; 留学生, student studying abroad; 中小学, elementary and middle school pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我从没想过你今天会跟我说出这样一番话, I never thought you'd say the kind of thing to me you have today
我想对你说感谢你这些日子一直协助我, I wanted to thank you for your cooperation over the last few days
我这个学期有很多课时, I'm teaching a lot of class hours this semester.

Me:
我跟你说,你不要相信他说的话。
这个大学的学期很短,快要期末考试了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
跟/和/与 + topic + 有关的 + N "related to X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22related_to...%22_with_%22you_guan_de%22

词汇
网, net; 网球, tennis; 网站, website pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
最近案子明显很多,而且和这个沈教授有关的, lately we've clearly had a lot of cases, and they're related to this Professor Shen
把图书管理所有跟圣器有关的拿过来, bring me all the books in the library that are related to the Hallows
别信网上的那些八卦消息,我可以直接告诉你们,是人, don't believe all that gossip online, I can tell you directly, they're people

Me:
跟这个问题有关的细节我不太清楚。
我的老公非常喜欢打网球,不过最近他因为腰疼不太会打。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
跟 X 比(起来), "compared with X..."
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22compared_with%22_using_%22gen%22

词汇
冬天, winter (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
所有的烦恼跟这么大的世界相比又算什么呢 what do all the troubles matter compared with this big world
龙城的冬天都都零下好几度了, winter in Dragon City is quite a few degrees below zero

Me:
跟欧洲比起来,日本打棒球打得很擅长。
在你老家,冬天下不下雪?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
~了 for " ~ now" (basically another version of change-of-state-with-了 I guess)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22now%22_with_%22le%22

词汇
跟, with (pinyin in tags)
(also "as," in "the same as" etc.)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
可是我流的血跟他们一样,是红色的。but my blood is the same as theirs, it's red.
跟我走一趟, come with me a minute
我们先走了, we're off

Me:
蜗牛们,吃饭了吧,你们醒醒 (long story)
我跟你说,你不要这么熬夜了,翌日太困了吧。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
跟 ~, with: difference from 和 (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22with%22_with_%22gen%22

词汇
第, counter word for ordinal numbers (第一,first; 第二, second and so on)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
第一,把这些东西给我收拾干净了。第二,回家! (Zhao Yunlan likes his bullet points)
这是第一次啊, this is the first time
死猫,你和林静留下。你们俩跟我进去 (跟 vs 和)

My practice:
那家玻璃商店很有意思,我想下次你跟我去看看。
第一次就好笑是好笑,不过第二次,第三次以后不是。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
跟~~, with/and somebody/something
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22with%22_with_%22gen%22

词汇
弟弟, younger brother (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
弟弟,回家吧 *sniff*
跟我走一趟, come with me for a minute
我告诉你,我跟你都一样,只有两只眼睛,一张嘴巴的普通人。I tell you, I'm just the same as you, an ordinary person with two eyes and one mouth.

My practice:
我跟你说,当夏天来的时候你会跟我同意呢。
他跟他弟弟在打网球。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 05:01 am
Powered by Dreamwidth Studios