三人行，必有我师(焉)

成语
越陷越深 to fall deeper and deeper (literal or metaphorical)
越俎代庖 to go beyond one's own place and meddle in other people's business (lit. to go beyond the altar and take over the kitchen)
水深火热 the torments of hell (lit. deep water, hot fire)
( ”pinyin” )

词汇
民间, private sector; 民族, nation/ethnicity; 公民, citizen; 农民, farmer; 人民, the people; 人民币, RMB; 中华民族, Chinese nation ( ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
不要越陷越深，古班他也不想你变成现在这个样子, don't get yourself in deeper, Gu Ban wouldn't have wanted you to become like this either
他多嘴我自会以族规处罚，不需要你们越俎代庖, I can punish him for his chatter myself, I don't need you two to overstep your place
就是因为它的签定让所有的地星人同胞暗无天日生活在水深火热之中, it is because of its regulations that all Dixingren comrades are compelled to live a life of sunless torment
我怎么从来都没有听说过这样的民族啊, how have I never heard of this ethnic group?

Me:
你一看就越来越深。
这不是民间的活儿，你还好联系市局吧。

语法
Compound sentences
https://mandarinbean.com/compound-sentence-patterns-2/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Many_types_of_%22not_only..._but_also...%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22the_more..._the_more...%22_with_%22yue%E2%80%A6_yue%E2%80%A6%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22both_A_and_B%22_with_%22you%22

词汇
技术, technology; 科技, science and technology ( ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
逃得越远越好, run the farther the better
我又不是狗又不是猫, I’m neither a cat nor a dog
你这不是技术错了，是战略错了, it’s not your technique that’s wrong, it’s your strategy

Me:
她的头发又黑又亮。
我不太懂这种技术。

语法
越 + V/Adj.1 + 越 + 不 + V/Adj.2 "the more X, the less Y" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22the_more..._the_more...%22_with_%22yue%E2%80%A6_yue%E2%80%A6%22

词汇
喂, hello/hey (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
可是没过几天，薇薇的心情越来越不稳定, but in hardly a few days, Weiwei's mood became more and more unsettled
我们的地板越来越不太平了, our foundations are getting more and more unstable
喂，你会不会看路啊, hey, can you watch where you're going!

Me:
天气越冷，我越不回起床。
喂，我在跟你说，别糊涂啊！

语法
S + 越 + V/Adj.1 + 越 + V/Adj. 2 "the more X, the more Y" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22the_more..._the_more...%22_with_%22yue%E2%80%A6_yue%E2%80%A6%22

词汇
位, person (measure word); 单位, company/unit; 座位, seat ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
逃得越远越好, the farther you escape, the better
它可以化个人的恐惧为电力值，越是怕越是电, it can turn individual fears into electrical power, the more fear the more electricity
这两位同学和你之间到底发生了什么, just what happened between you and these two students?

Me:
巧克力蛋糕越浓越好吃。
请你给我介绍这位。