nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
二 vs 两 (two ways of saying two)
https://mandarinbean.com/er-vs-liang/
(Re the mandarinbean site, it's not super intuitive, but after you do the exercises you get a little column of explanation for the usage in each one)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22er%22_and_%22liang%22

词汇
并, also, and, equally, at the same time, together; 并且, also (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你们虽然走了短短两天,但形势又恶化了, you may've only been gone two days but the situation has gotten worse again
第一,把这些东西给我收拾干净了,第二,回家, number one, get these things cleaned up, number two, go home.
就像之前冯去病他突然获得了治病救人的黑能量,并且他在使用黑能量的时候,我无法感知到, it seems that Feng Qubing suddenly acquired the dark energy power to heal, and also that I never sensed it when he used dark energy

Me:
那咱们两点在咖啡厅见吧。
他的工作很慢,并且他不努力。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
不但/不仅 + V1 + 并且 + 也/还 + V2 "X, and also Y" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22moreover%22_with_%22bingqie%22

词汇
漂亮, beautiful/pretty (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no 并且 of this kind]
你们这些臭男人都是这样,一看到漂亮的女人魂都飞走了, you goddamn men are all the same, you see a pretty woman and your soul leaves your body
干得漂亮, nice work

Me:
他不仅不抽烟,并且他也不喝酒。
你不用染白发,现在这样足够漂亮。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V1 + 并且 + 也/还 + V1[+α] "do X and also do X-and-then-some" (middle of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22moreover%22_with_%22bingqie%22

词汇
片, slice/piece; 图片, picture; 药片, pill; 影片, film; 照片, photo pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no 并且 of this kind]
再这样下去,你永远也看不到你期待的那片星空, if you go back down like this, you'll never be able to see the starry sky you looked forward to.
那里的一片叶子也不能动, they can't touch so much as a single leaf there

Me:
你们需要干净厨房,并且还把盘子和锅再放在柜子里。
我只想吃一片蛋糕。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V1 + 并且 + V2 "do X and do Y" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22moreover%22_with_%22bingqie%22

词汇
便宜, cheap; 方便, convenient; 方便面, instant noodles; 随便, whatever pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
便 annoys me by having two different pronunciations, Chinese isn't supposed to 背叛 me like that. CQL/MDZS fans will of course be familiar with 随便.

Guardian:
圣器就可以完全融合,并且搭建跨越时空的视频通话, the Hallows can fuse completely and set up a video call across time and space.
水果都便宜, all the fruit is cheap.

Me:
我们先要理解并且分析这个问题,再行动。
我知道这个餐厅更便宜,但是我不喜欢。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V1 + 并 + V2 "do X and do Y"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Combining_verbs_with_%22bing%22

词汇
排, row/line; 排队, stand in line; 排球, volleyball pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我用代码废除了刚才的申请,并附上了一段致歉信, I used a code to cancel the request made just now and enclosed an apology
我可是排了好久的队才排到的, I stood on line for a long time to get to the front

Me:
我找到并检查这件信息。
这里的排球选手的头发都很短。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
并 + 不/没..., "definitely not, absolutely not"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Emphasizing_a_negation_with_%22bing%22

词汇
绿,绿色, green (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
看来黑袍使大人并不像他看上去那么冷酷无情, it seems as if the Lord Envoy really isn't as cold-blooded and unfeeling as he appears
你是谁并不重要, it isn't important who you are
你也要清楚,你并没有资格坐在这里批判我们, you need to understand you're not qualified to sit there and criticize us

Me:
今天我并不想出去。
跟那个绿色的短裙你一定要穿个白衬衫。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 04:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios