第五年第一百五十二天
Jun. 11th, 2026 07:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nnozomi posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
guardian_learning部首
阝 part 2
邮, post/mail; 邻, neighbor; 郊, suburbs 邮 yóu, post/mail; 邻 lín, neighbor; 郊 jiāo, suburbs
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=163
词汇
村, village; 农村, countryside (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/
Guardian:
你刚搬过来，不邀请一下邻居给你暖暖房？ you just moved in and you didn't invite your neighbors for a housewarming? [I wonder if 暖暖房 is a calque or parallel evolution]
老楚他们已经到清溪村了, Lao Chu and company have already reached Qingxi Village
Me:
能有选择的话，我又不想住在郊外，又不想住在农村。
我要去一趟邮局买些邮票。
阝 part 2
邮, post/mail; 邻, neighbor; 郊, suburbs 邮 yóu, post/mail; 邻 lín, neighbor; 郊 jiāo, suburbs
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=163
词汇
村, village; 农村, countryside (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/
Guardian:
你刚搬过来，不邀请一下邻居给你暖暖房？ you just moved in and you didn't invite your neighbors for a housewarming? [I wonder if 暖暖房 is a calque or parallel evolution]
老楚他们已经到清溪村了, Lao Chu and company have already reached Qingxi Village
Me:
能有选择的话，我又不想住在郊外，又不想住在农村。
我要去一趟邮局买些邮票。
no subject
Date: 2026-06-12 12:14 am (UTC)Oh, that's a good question, yeah! At least it's not a modern coining, going by Baidu's citations ...
no subject
Date: 2026-06-13 12:08 am (UTC)Oh, nice, I didn't think to look. More on the parallel evolution side, then, I guess.