第五年第一百四十九天

[nnozomi]

部首
辶 part 14
遇, to encounter; 遍, counter for times; 道, road 遇 yù, to encounter; 遍 biàn, counter for times; 道 dào, road
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=162

语法
4.11 本来 vs 原来, originally
https://www.digmandarin.com/hsk-4-grammar

词汇
此, this; 此次, this time; 此外, besides; 从此, from then on; 因此, therefore 此 cǐ, this; 此次 cǐcì, this time; 此外 cǐwài, besides; 从此 cóngcǐ, from then on; 因此 yīncǐ, therefore
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
你能不能把刚才那句话再说一遍？, can you say what you just said one more time?
我告诉你，我本来可以不跟你解释什么，但我不想你到底不要做个糊涂鬼！ I’m telling you, I could have just not explained anything to you in the first place, but I don’t want you to die stupid!
此时此刻我们已经别无选择, at this moment we already have no other choice

Me:
遇到了你我觉得自己很幸福。
原来是你！

Comments

[trobadora]

原来是你！

So common! I think the only 原来 sentence more common is 原来如此, which neatly combines today's grammar/vocabulary items. *g*

[nnozomi]

So common!
Yes! I couldn't resist. I figure with 原来是你 and 没事吧 any drama viewer is set up to start with ;)

and yeah, 原来如此 is perfect, nice catch!