第一百零七天

[nnozomi]

语法
~的时候, when something happens/happened
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22when%22_with_%22de_shihou%22

词汇
读, to read (also 读书, reading/studying) 读 dú, to read (also 读书 dú shū, reading/studying)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
我年轻的时候跟你一模一样, when I was young I was just like you
最关键的时候，他一定会守住你的背后, when it really matters he will have your back
你读书肯定比较多, you've definitely read a lot

Me:
暴风的时候我从阳台带进来所有的植物，好麻烦啊。
他那样说的时候，我悲伤的不得了。
我小的时候，一整天开心地读书了。

Comments

[presumenothing]

人累的时候，哪怕是天下最有趣的书也是会读不进脑子里去。这就是所谓的no thoughts head empty（废话连篇）

[nnozomi]

我累的时候，不会了读（？）日语，只会看英语。劳累おそるべし.

这就是所谓的no thoughts head empty
I always want to make that phrase into pseudo-Chinese...无想头空...

你辛苦了！

[presumenothing]

我也是累了就看不懂日语……甚至连英语语法都会乱成一团糟 (well, even more 乱 than usual, that is)

(also, in absence of anything better I can think of right now, I propose 海阔头空 as a pun off 海阔天空)

[trobadora]

I propose 海阔头空 as a pun off 海阔天空

Oh, I like! Puns FTW! :D

[nnozomi]

海阔头空！干得太好！