第二年第三十二天

[nnozomi]

语法
能...吗? "how could (subject) not...", 怎么会...? "how is this possible," 谁让你... "whose good idea was it for you to...", mostly on the sarcastic side
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Simple_rhetorical_questions

词汇
重复, repeat; 重新, again ( pinyin )

重 as in chóng "repeat" here (see also 重启) as opposed to zhóng "important/heavy"
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我怎么会知道啊, how am I supposed to know?
谁让你无心工作整天, so whose fault is it that your heart isn't in your work all day?
我再重复一遍我刚才说的话, I'm gonna repeat one more time what I just said

Me:
冬天下雨的一天，我能不吃栗子吗。
请你重新说一遍，我听不懂。