nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
语法
condition + (要)不然 + result "X, otherwise Y" (part b; why is this listed under 除非 again...?)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22unless%22_with_%22chufei%22

词汇
使用, use (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
看来赵处长是有眉目了,要不然哪有时间到我们学校来参观, it seems you have something in mind, Chief Zhao, otherwise how would you have the time to come and observe our school?
我已经明确地告诉过你不要过多地接近圣器,要不然黑能量它会, I have already clearly told you not to approach the Hallows too closely, otherwise the dark energy will--
赵处长,我跟你说过,不要过多地使用圣器, Chief Zhao, I have told you not to use the Hallows too much (Shen Wei making the same point in two different personas with two different grammar points)

Me:
咱们最好不要多聊,要不然我会错过火车。
你会不会使用这个工具?

Profile

三人行,必有我师(焉)

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 2728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 05:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios