三人行，必有我师(焉)

成语
一错再错 to make the same mistake over and over again
阴差阳错 an accident arising from many causes, a concatenation of the wrong things happening
一而三再而三 (also 一而再再而三) over and over again
( ”pinyin” )

词汇
尽量, as far as possible, to the extent possible (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你别一错再错了, stop making the same mistake
这一次我们阴差阳错的改变了未来, this time the stars aligned so that we changed the future
一而三再而三地被骗，你傻不傻呀, fooled over and over again, are you stupid or what?
我会尽量给出让赵处长满意的答案, I will make every effort to provide an answer that will satisfy you

Me:
我一而三再而三地看这句子，还是看不懂。
他们就算尽量努力工作，老板也不高兴。

语法
尽管 + V, "feel free to X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22feel_free%22_with_%22jinguan%22

词汇
加, add; 加油, try hard/good luck; 参加, participate ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
刚才赵处长说呀，说你们尽管吃，如果不够的话他再去买, What Chief Zhao said just now was, he said you should all feel free to eat, and if there isn't enough he'll go and buy more
尽管来啊, give me what you've got
好好加油吧, good luck

Me:
蛋糕我现在吃不了，你尽管吃。
就算你害怕加油站，试试去给车加油！加油吧！