nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Compound sentence patterns
https://mandarinbean.com/compound-sentence-patterns-4/

词汇
排, 安排, arrange; 排名, rank ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
地君的冠冕一旦戴上就会不死不休地工作, once you put on the king's crown you will work for ever
您要是没事的话,我就先走了, if you're all right I'll be on my way
赵处也给没安排什么人物, Chief Zhao hasn't given me any work

Me:
除非下雪我们才能放假。
她对人家的排名不感兴趣。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
还是 ("or" in questions) vs 或者 ("or" in non-questions)
https://mandarinbean.com/haishi-vs-huozhe/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22haishi%22_and_%22huozhe%22

词汇
房东, landlord; 房屋, houses/buildings; 房租, rent ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你的意思是你不是人还是我不是人啊, do you mean you're not human or I'm not?
游戏失败或者中途拆除,都会引发爆炸, if you lose or abandon the game, it will lead to an explosion
房租一拖就是三个月, he owes three months of rent

Me:
出去吃饭的时候,你想去中国菜还是日本菜?
我们的房东很喜欢钓鱼。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
或者 + V1 + 或者 + V2 "do either X or Y"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Providing_two_options_with_double_%22huozhe%22

词汇
西北, northwest; 西餐, Western food; 西方, west; 西南, southwest; 西医, Western medicine pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
[no double 或者]
立马调档一下西北山区的历史, immediately check the documents on the history of the northwestern mountains
那请问您是中医还是西医呢? may I ask if you are a Western or a traditional Chinese doctor?

Me:
或者做作业或者睡得早,反正不要打游戏熬夜啊。
今天我想要吃西餐,那家商店的汉堡非常好吃。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
尽量 + V/Adj. "do your best to X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22as_much_as_possible%22_with_%22jinliang%22

词汇
或, or; 或者, perhaps (I was taught that 或者 is "or" too, who knows) (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
我会尽量给出让赵处长满意的答案, I will make every effort to find you a satisfactory answer
行或不行,你总得让我试试吧, whether it works or not, you have to let me try
游戏失败或者中途拆除都会引发爆炸, losing or abandoning the game will lead to an explosion

Me:
在课上我尽量不睡觉。
你必须选择白色或者红色,没有黑色的。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
或者, "or" in statements (middle of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22haishi%22_and_%22huozhe%22

词汇
公共汽车,公交车,bus; 公斤, kilogram; 公里, kilometer; 公路, highway; 公平, fair; 公司, company; 公园, park pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
游戏失败或者中途拆除,都会引发爆炸, losing or abandoning the game will set off the bomb
如果遇到地星部队或者捣乱的鸦族卒子,我一定会尽全力抓到交给你们的, if I run into the Dixing troops or the rampaging Crow Tribe minions, I'll give my all to capture them and hand them over to you
好像是在附近的公园吧, it seems to be in the nearby park

Me:
早饭我会吃鸡蛋和香肠或者火腿。
这个公交车太拥挤了吧,我们还是等等下一个。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
或者, "or" in statements (as opposed to questions) (sometimes also just 或, I believe)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22or%22_in_statements

词汇
地, ground (also 地 = de, adverbial particle; 地点, location; 地方, place the list says "local" but I think that's wrong); 地上, on the ground; 地图, map) pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
可你只要是辜负了我,或者是利用我的义气,我唯一能做的就是配合演戏将计就计。 (if you betray me or take advantage of my sincerity, all I can do is go along with the act and play it as it lays.)
回你该去的地方 (go to the place you belong, ie go to hell)

My practice:
你会在哪里,过得快乐或委屈 (cheating)
我好懂这个城市,已经不用地图。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 11:07 am
Powered by Dreamwidth Studios