nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V + 坏了 "extremely X" (usually, but not always, negative)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Complement_%22-huai_le%22

词汇
商量, discuss; 商人, businessperson pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
老板肯定高兴坏了, the boss is sure to be delighted
咱们先回去跟赵处商量一下, let's go back and talk with Chief Zhao a little

Me:
昨天上了太多楼梯,我的腿疼坏了。
他总是穿西装看起来好像个商人。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
可 + adjective + 了, "really X" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Emphatic_adverb_%22ke%22

词汇
坏处, disadvantage/harm; 坏人, bad person pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
能做你的学生可真的是幸福啊, getting to be one of your students would be really fortunate
那可不行,你现在已经告诉我有危险了, no good, you've already told me it's dangerous
爸爸,你抓的那些地星人,都是坏人吗,Dad, those Dixingren you catch, are they all bad people?

Me:
那首歌可好听了,你快试试听啊。
那个工作的工资好是好,但是其他坏处太多了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
adjective + 极了 or 死了 or 坏了 "extremely ~" (bottom of page)
极了 for good things, 死了 and 坏了 for both bad and baaaaad (opposite sense) things
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Degree_complement

词汇
不行, no way, not good, it won't do (my 大阪人 instinct is to translate this as あかん) (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
好极了, excellent
我都快累死了, I've had it [the problem with a murder-mystery format like Guardian is that you have to sort through a lot of more literal 死了s]
不行,你的黑能量能让炸弹加剧爆炸, no dice, your dark energy could make the bomb explode more powerfully

Me:
我的手疼坏了,冬天让皮肤很弱。
不行,你别这样说了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
想 + verb, want/would like to ~
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22would_like_to%22_with_%22xiang%22
(also useful review)

词汇
坏, bad (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
想看看外面的世界, I want to see the outside world
我不想伤你, I don't want to hurt you.
有一个好消息还有一个坏消息, I have good news and bad news (see also LTR)

Me:
你想不想跟我去听音乐?
他们不想听你的话,最好先放弃。
就算你这么说,我也不信,他们不是那么坏人。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 07:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios