nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
语法
adjective + 极了 or 死了 or 坏了 "extremely ~" (bottom of page)
极了 for good things, 死了 and 坏了 for both bad and baaaaad (opposite sense) things
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Degree_complement

词汇
不行, no way, not good, it won't do (my 大阪人 instinct is to translate this as あかん) (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
好极了, excellent
我都快累死了, I've had it [the problem with a murder-mystery format like Guardian is that you have to sort through a lot of more literal 死了s]
不行,你的黑能量能让炸弹加剧爆炸, no dice, your dark energy could make the bomb explode more powerfully

Me:
我的手疼坏了,冬天让皮肤很弱。
不行,你别这样说了。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 2021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 07:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios