![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
语法
把 + O + 当回事, "take X seriously" (part c)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22ba%22
词汇
疼, hurt (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
你们这一个两个的都太不把自己的命当回事了, one or two of you don't take your own lives seriously enough
他们根本就没把你当回事, they basically didn't take you seriously
疼疼疼,放手放手放手! ow ow ow, let go let go let go!
Me:
你不要太把它说的话当回事,他老是这样。
今天头太疼了,上班不了。
把 + O + 当回事, "take X seriously" (part c)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22ba%22
词汇
疼, hurt (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
你们这一个两个的都太不把自己的命当回事了, one or two of you don't take your own lives seriously enough
他们根本就没把你当回事, they basically didn't take you seriously
疼疼疼,放手放手放手! ow ow ow, let go let go let go!
Me:
你不要太把它说的话当回事,他老是这样。
今天头太疼了,上班不了。