第一百九十四天

[nnozomi]

语法
X + 怎么样: how is...?
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Asking_how_something_is_with_%22zenmeyang%22

词汇
马路, road/street, and 马上, right away (not related in meaning at all, they just both have the 马 character) 马路 mǎlù, road/street, and 马上 mǎshàng, right away
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
我马上去，马上去。I’m going, I’m going.
马上我就能彻底地自由了, soon I will be completely free.
你那边情况怎么样？ how’s the situation where you are?

Me:
我马上起床，就让我再睡五分钟。
这个菜怎么样？我第一次做的。

Comments

[sakana17]

Lost Tomb Reboot, episode 24:
小哥最近怎么样?

episode 17:
车马上就要开走啦

The Rebel, episode 1:
生意怎么样?

episode 7:
他马上就应该到了

[nnozomi]

I feel like there are lots of 马上 here and there in The Rebel, lots of "Right now!" orders...

[presumenothing]

Unrelated to anything but because I've been watching it for Cat Content lately – here's Iwago Mitsuaki's excellent cat documentary series 世界ネコ歩き (aka 猫步走世界) on Bilibili! JP audio with CN and JP hardsubs, so admittedly might be of less learning relevance for everyone else, but I'm sure we could do with more 治愈 content in our lives. This particular episode is the Okinawa one, featuring that one moment at 19:50ish when a kitten comes pattering over to 马上 climb up onto said photographer's head while he's sitting down 在马路上 to film. 怎么样，太可爱了吧

[nnozomi]

挺可爱的！治愈内容（=猫咪内容）越多越好。

[presumenothing]

Alas that the concept of 癒やし系 doesn't exist in English, but fortunately back-importing(??) is always an option in Chinese XD

[nnozomi]

fortunately back-importing(??) is always an option in Chinese XD
汉字圈的恩惠...

[trobadora]

SHL:

Chengling: 师父，师叔怎么样了？
Zhou Zishu: 别担心，他脉象并无异常，只是不知为何一直昏迷不醒。

(不知为何, he says, but by this point he does have some idea what's going on. Because no matter how it sounds, Wen Kexing isn't just unconscious ~for reasons. *g*)

[nnozomi]

(It's one difference of wuxia/xianxia from daily life dramas, I forget the word, that you can say "oh, he's just 一直昏迷不醒, 你别担心" and it makes some sense...)