第四年第三百四十八天

[nnozomi]

部首
彳 part 1 chì
彻, thorough; 彼, that, one another; 往, to go 彻 chè, thorough; 彼 bǐ, that, one another; 往 wǎng, to go
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=60

语法
2.8 Adjective reduplication
https://www.digmandarin.com/hsk-2-grammar

词汇
布置, arrangement; 分布, distribution 布置 bùzhì, arrangement; 分布 fēnbù, distribution
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
马上我就能彻底地自由了, any time now I can be thoroughly free
就是不知道这小小的一晚就, I didn't know this little tiny glass of wine would--
我们该去执行烛九布置的任务了, we should go and carry out the duties Zhu Jiu arranged

Me:
这座火车是开往哪里的？
别用那双大大的眼睛看我了。