第一百一十七天

[nnozomi]

语法
好几, "quite a few"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22ji%22_to_mean_%22several%22 (bottom of page)

词汇
非常, extremely/very (literally "unusual, emergency") (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
我听说你最近一个人要打好几份工作来照顾奶奶, I hear that recently you are working several jobs to take care of your grandmother
这个任务呢，非常的简单, this duty is extremely simple
你在我心里非常重要。你们每一个人都是我的朋友，家人，没有谁比谁更重要。 You are very important to me. You're all my friends, my family, no one more important than another.

Me:
我走过去走过来那个商店前面好几次之后，终于敢进去了。
这个菜非常辣的，大概你不会吃。

Comments

[sakana17]

非常：
It took me a while to find this - (video cued on the cusp of the right spot).*

The backstory is that right after this appearance aired, someone had files of the songs that I put in my music player and started a "Zhu Yilong singing" playlist. I kept this little introduction in between the songs because his voice. I, uh, listen to that playlist quite a bit, so I've listened to the spoken introduction quite a bit and the repeated 非常 非常 非常 always sounds...adorable? Anyway, seeing 非常 immediately made me think of this!

*ETA: The individual cuts of the songs omit the spoken intro in between.

[trobadora]

Oh, that's delightful, thank you for sharing! I only have the individual songs on my playlist, which was clearly a mistake!

[sakana17]

Oh, that's delightful

Isn't it? :D

[nnozomi]

谢谢, 好可爱啊！ That's great, the repeated 非常 as well as his expression of "well, that's one difficult task out of the way, on to the next..." at the end. I was surprised to be able to understand more than I expected without subs, too!

[sakana17]

his expression of "well, that's one difficult task out of the way, on to the next..."

Awww, yes.