第一百一十七天

[nnozomi]

语法
好几, "quite a few"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22ji%22_to_mean_%22several%22 (bottom of page)

词汇
非常, extremely/very (literally "unusual, emergency") (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
我听说你最近一个人要打好几份工作来照顾奶奶, I hear that recently you are working several jobs to take care of your grandmother
这个任务呢，非常的简单, this duty is extremely simple
你在我心里非常重要。你们每一个人都是我的朋友，家人，没有谁比谁更重要。 You are very important to me. You're all my friends, my family, no one more important than another.

Me:
我走过去走过来那个商店前面好几次之后，终于敢进去了。
这个菜非常辣的，大概你不会吃。

Comments

[presumenothing]

周深有好几个非常好听的表演🥺今天介绍一下来自«东京喰种»的unravel～

[elenothar]

totally unrelated, but omg that's possibly the first time i've ever understood a sentence this long outside of specific vocab situations without needing to look anything up \o/

[nnozomi]

omg that's possibly the first time i've ever understood a sentence this long without needing to look anything up \o/
yay! 加油！

[nnozomi]

我可能第一次听到他用日语唱歌，好奇怪（是因为我不习惯的，他唱的日语挺好）。果然非常好听！

[presumenothing]

我们深深其实是挺喜欢日本动漫的！而且很有语言天赋，发音恐怕比我标准很多😂

之前也唱过いつも何度でも，然后还有这三语版本的千千阙歌/夕焼けの歌，等等等等…… 反正就是，太厉害了……

[nnozomi]

哇，他真唱日语得很厉害。非常自然（对非日本人的我来说）。
（听说いつも何度でも的时，我总是以为是Dreams Come True的いつもいつでも的，你认不认识？for some reason I can't find the Japanese version on YouTube for the life of me, oh dear, but Zhou Shen covering anything Yoshida Miwa sings would be fantastic.)

[sakana17]

非常：
It took me a while to find this - (video cued on the cusp of the right spot).*

The backstory is that right after this appearance aired, someone had files of the songs that I put in my music player and started a "Zhu Yilong singing" playlist. I kept this little introduction in between the songs because his voice. I, uh, listen to that playlist quite a bit, so I've listened to the spoken introduction quite a bit and the repeated 非常 非常 非常 always sounds...adorable? Anyway, seeing 非常 immediately made me think of this!

*ETA: The individual cuts of the songs omit the spoken intro in between.

[trobadora]

Oh, that's delightful, thank you for sharing! I only have the individual songs on my playlist, which was clearly a mistake!

[sakana17]

Oh, that's delightful

Isn't it? :D

[nnozomi]

谢谢, 好可爱啊！ That's great, the repeated 非常 as well as his expression of "well, that's one difficult task out of the way, on to the next..." at the end. I was surprised to be able to understand more than I expected without subs, too!

[sakana17]

his expression of "well, that's one difficult task out of the way, on to the next..."

Awww, yes.