第四年第一百九十三天

[nnozomi]

部首
又 part 5
叠, to fold; 双，叒，叕, again^2/3/4 叠 dié, to fold; 双，叒，叕, again^2/3/4 [technically shuāng, ruò, zhuó, but used colloquially as 又又, 又又又, 又又又又, ie again and AGAIN
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=29

语法
Verb stem + 出来, to come out, to result in
https://www.chineseboost.com/grammar/verb-chulai-summary/

词汇
下来, to come down; 下面, below; 下去, to go down; 底下, under 下来 xiàlái, to come down; 下面 xiàmiàn, below; 下去 xiàqù, to go down; 底下 dǐxià, under
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
连我都能看出来, even I can see it
这下面可是不见天日, below here there's no light

Me:
你哪怕双叒叕说我也不会相信。
开门的时候小心，不然小猫要跑出来。

Comments

[trobadora]

technically shuāng, ruò, zhuó, but used colloquially as 又又, 又又又, 又又又又, ie again and AGAIN

That is so neat! :D

[nnozomi]

Isn't it? I love this kind of typographical (?) joke.