第一百零二天

[nnozomi]

语法
可是, but (one of several)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Two_words_for_%22but%22

词汇
电, electricity (also 电话, telephone; 电脑, computer; 电视(机), TV; 电影, movie; 电影院, movie theater) 电 diàn, electricity (also 电话 diàn huà, telephone; 电脑 diàn nǎo, computer; 电视(机) diàn shì (jī), TV; 电影 diàn yǐng, movie; 电影院 diàn yǐng yuàn, movie theater)
*This is one character where the simplification ANNOYS me. The original 電 character is perfect! You can see the rain and Ben Franklin’s kite! (although I’m sure that’s not what it’s derived from, obviously). Don’t take away the rain radical!)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
可是这一步我必须自己去走, but this step I must take on my own (shades of LTR Wu Xie...)
我想用一下电脑, I’d like to use the computer a little
可是我什么异能都没有, but I don’t have any special powers (Xiao Guo foreshadowing)

Me:
我喜欢的棒球队到现在打过十几场比赛，可是只两场赢了，他们到底怎么啦。
电这个字，我不太喜欢简体字。我觉得繁体字更好懂。

Comments

[nnozomi]

可是他没有跟女人接触的经验 :D
哈哈哈 不好意思林楠笙笑死我了。Perfect Lan Xinjie expression in your icon too ;)

[sakana17]

All of Lan Xinjie's expressions in that scene are excellent. When I saw that the post was about 可是 I immediately heard Chen Moqun's voice in my head. :D (I, uh, may have watched that scene a lot.)

[nnozomi]

(I, uh, may have watched that scene a lot.)
I can't imagine why ;)