nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
成语
无足轻重 insignificant (lit. not enough weight)
呼之欲出 ready to appear; vividly described (lit. wanting to appear at the call)
左思右想 think something over (lit. left think right think)
无足轻重 wúzú qīngzhòng; 呼之欲出 hūzhī yùchū; 左思右想 zuǒsī yòuxiǎng

词汇
装, pretend (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
之前的影子人不过是马前卒,无足轻重, the shadow man before was just a herald, of no significance.
眼下有些黑手呼之欲出, now various bad actors are ready to appear
我左思右想,还不如把圣器就放在你们处,既有护盾的保护,寻常人等又进不去,应该是更加安全, I have thought this over, and with the Hallows at your department, there is the protection of the shield, ordinary people can't go in, so they should be safer.
你是不是从一开始就是装的, were you pretending right from the beginning?

Me:
就算我左思右想,也不知道怎么办好。
别装了,你其实喜欢她吧。
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 08:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios