第三年第一百零四天

[nnozomi]

成语
不近人情 insensitive, not listening to reason, inconsiderate (lit. not near human feeling)
附骨之蛆 an opponent difficult to avoid (lit. a maggot in the bone)
人中龙凤 a great person, a giant among men (lit. dragons and phoenixes among people)
( pinyin )

词汇
班级, class (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian：
你也觉得我不近人情吗, do you think me insensitive too?
这份能量纠缠在他的身体里犹如附骨之蛆，他即便已经死了可这个炸弹随时可能引爆, this energy appears to have tangled inside his body like an enemy within, he may be already dead but the bomb could go off at any time
这说来也奇怪啊，也都算是个人中龙凤了, it’s funny, they’re supposed to be the pick of the bunch
[no 班级]

Me:
那个办公室的人都是人中龙凤，做他们的秘书也不容易。
你的班级里有多少小朋友？