第二年第四十二天

[nnozomi]

语法
想 + V + 就 + V "if you want to X, then X" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22as_one_likes%22_with_%22jiu%22
(this is glossed as "as one likes," with 就, but I feel like 想 covers the "likes" part and 就 is just doing its normal (?) "then," "→" thing)

词汇
打工, to work; 打算, plan (or "be going to"); 打印, to print ( pinyin )

https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
(Googling suggests that 打工 refers to a part-time/casual job, so you wouldn't use it for long-term/full-time work???)

Guardian:
你要是觉得我罩不住特调处，想走就走, if you think I can't keep the SID covered, then if you want to go, go.
打印出来一样很好看呀, it looks just as good as a printed one
当时把他带到这儿来还确实有让他做内线的打算, bringing him here then was indeed a plan to have him be a spy on the inside

Me:
想吃就吃，但是明天就算有胃疼的话也不该给我抱怨。
她夏天打算在博物馆打工。

More Guardian Anki Decks: Audio Deck - Episode 34

[tinny]

The poll (in which you can still vote if you like) said the next two eps to do were 34 and 35, so here's ep 34:




https://www.mediafire.com/file/fik69x228hlu6fv/Guardian_Audio_Deck_34.apkg     (17 MB!)

330 cards with screenshots and audio clips from Guardian episode 34. Choose anki's "Import" function and try it!

Let me know if you want to help, and I'll tell you what you'll need and where to get it (the subs2srs tool, some Guardian episodes, and their subtitles in both English and Chinese), how the tool works, and what you'll have to do. If we split the work, this should go much faster.

p.s.: you can get Anki here: https://apps.ankiweb.net/

previous decks:
Episode 01 deck