nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
语法
在X看来, "from X's viewpoint" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Assessing_situations_with_%22kanlai%22

词汇
花, spend; 花园, garden 花 huā, spend; 花园 huāyuán, garden
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
(Will never understand why 花 gets used for "spend" as well as "flower." 太令人混乱了吧。)

Guardian:
在我看来,地星人已经销声匿迹这么多年了, in my view, Dixingren have already vanished into the shadows for so long
他去营帐里取东西,我在花园里等他, he went to get something from his tent, I'm waiting for him in the garden
需要花点时间翻翻地君册, he needs time to review the Dijun Register.

Me:
在我看来,你最好不要跟他去。
花园的玫瑰现在非常美丽。

Date: 2023-05-12 11:10 pm (UTC)
trobadora: (Wen Kexing - fan)
From: [personal profile] trobadora
Only 在X看来 example in SHL:

这世人目光短浅狭隘,只看表面,所以才会猜测温兄和周兄他们不是正经人。 但在我看来温兄周兄皆是清风霁月,那是高山流水的绝世知己。

It took me a while to find 花 as a verb amid all the flower-花 and the 叫花子, but I did find this in the end:

阿絮,你就让我花花你的钱呗,不亏。

Profile

三人行,必有我师(焉)

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 2728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 05:28 am
Powered by Dreamwidth Studios