第二年第一百二十二天

[nnozomi]

语法
看来, "apparently" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Assessing_situations_with_%22kanlai%22

词汇
护照, passport (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
看来赵处长是真的想要探我的底啊, it seems you are determined to plumb my depths
看来黑袍使大人并不像他看上去那么冷酷无情, apparently Lord Black Cloak is not as ruthless as he seemed
[no 护照. imagine if you needed a passport to pass through a portal or a wormhole?]

Me:
看来那个大的建筑就是学校，我看到了很多穿校服的孩子出来。
千万不要忘记护照。

Comments

[trobadora]

[no 护照. imagine if you needed a passport to pass through a portal or a wormhole?]

Hee! :D

(I mean, there are only two passages between Haixing and Dixing. You could totally set up a passport control there! *g*

Unsurprisingly SHL has no 护照 either, but there's of course 看来, including this delightful line:

我们都在一起出生入死这么多回了，你还只当我是朋友。温客行啊温客行，看来你还得再加把劲喽。

[nnozomi]

You could totally set up a passport control there! *g*
Nobody suggest it to the Regent...

温客行啊温客行，看来你还得再加把劲喽。
That is delightful! 加把劲 looks like a handy phrase.