nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Words for "always" and their relations: 一直 vs 总是 vs 老是
https://mandarinbean.com/yizhi-vs-zongshi-vs-laoshi/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22always%22_with_%22zongshi%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22always%22_as_a_complaint_with_%22laoshi%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22all_along%22_with_%22yizhi%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22zong%22

词汇
欢乐, happy (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你一直都在装吗, were you always pretending?
你总是说我是你的恩人,但其实你也是我的恩人, you always say I'm your benefactor, but actually you're mine too
鸦青长老是出了名的记仇, Ya Qing has always been famous for holding grudges
[no 欢乐]

Me:
就算很不舒服的时候,他一直说没事儿。
这么欢乐的场面,你干什么!
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
S + 总算/终于 + V "X finally happened"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22zongsuan%22_and_%E2%80%9Czhongyu%22

词汇
选, choose (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
赵云澜有你们这帮手下,我总算可以放心了, with staff like you helping out Zhao Yunlan I can finally relax
沈老师,你终于醒了, Professor Shen, you're finally awake
他好像终于选择了和特调处并肩作战, it seems he's finally chosen to fight alongside the SID

Me:
你总算来了呢,我差点冻死了吧。
最好选择不那么清楚。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
总 + 不/没 "surely/as if it isn't..." (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22zong%22

词汇
湖, lake (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
你总不能一出生就叫黑袍使吧, you can't have been called the Black-Cloaked Envoy since you were born
但是我总不能什么都不做吧, but I can't just do nothing, can I?
这不能怪我呀,人湖拥挤信号干扰, it's not my fault, there were people everywhere and we hit red lights

Me:
不行,嗓子好疼,总不会感冒了...
我老家有一个非常漂亮的大湖。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
总 + 会/得/要/能... "always, in any case" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22zong%22

词汇
忽然, suddenly (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
但是总得给我点时间吧, but in any case you've got to give me some time
什么东西总会有变化的, everything will change.
怎么忽然就睡着了, how did I fall asleep all of a sudden

Me:
不管季节,我总要吃巧克力。
他忽然生气了。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 05:01 am
Powered by Dreamwidth Studios