三人行，必有我师(焉)

语法
More 把 sentences
https://mandarinbean.com/ba-sentence-4/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Advanced_uses_of_%22ba%22

词汇
苹果, apple (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
有本事你把我也杀了, go ahead and kill me if you think you can
把他下个月的奖金也给我扣了, do me a favor and cancel his bonus for next month too
就几个苹果，拿着呀, it's just a few apples, help yourself

Me:
这份工作把我气坏了。
她一吃了一口苹果就晕倒了。

[We are through with the B2 grammar points at the Chinese Grammar Wiki now. I'm going to cherry-pick a few from the C1 page that look familiar, although I don't think we need to go through and do all of them yet, they're quite abstruse. After that, I'm in continuing receipt of suggestions of what to do next!]

语法
果然 + predicate "just as expected, X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22as_expected%22_with_%22guoran%22
(this translates much better to Japanese やっぱり than to anything in English...)

词汇
云, cloud; 多云, cloudy (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
连地星人都知道啊，沈教授果然是一座宝藏, you're sure enough a treasure trove, Professor Shen, even knowing all about Dixingren
果然是你啊，臭小子, so it was you, brat
[no 云 that I can find except for the obvious example, which makes it impossible to search for anything else]

Me:
果然看他的表演不会失望。
今天多云啊，出门要带伞。

语法
如果 X 的话，（就）... "if X, ..." (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22if%22_with_%22ruguo..._dehua%22

词汇
放下, put down; 放心, don't worry ( Read more... )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
如果我能早一点发现的话，我-算了，不说了, if I had noticed a little earlier, I--never mind, enough
如果没猜错的话，这一系列的事情他就是源头, if I don't miss my guess, he's the source of this whole string of events
为什么你就不能放下仇恨呢, why can't you set aside your vengeance?

Me:
如果我记忆不错的话，咱们两年前来过这里。
放心吧，就算他好像很可怕，其实非常暖和的人。

语法
如果 X, 就 Y "if X, then Y" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22if..._then...%22_with_%22ruguo..._jiu...%22

词汇
饭馆, restaurant; 做饭, to cook ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
如果我是女王蜂，他就只是给我打下手的工蜂罢了, if I'm the queen bee, then he is just the worker bee who helps me out
如果当时我能再多观察一个小时，就不会这样, if I had observed for another hour then, it wouldn't have been like this
那你好好在床上躺着，我去看看还有什么饭菜, you lie down in bed, I'll go see what food is left [pretty close]

Me:
如果不下雨，就我们今天去爬山吧。
这里是不是饭馆，而是饭店，你不会在这里吃饭。（而且是酒店，但是你也不会买酒。）