在 to show an action in progress (be doing something)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_actions_in_progress_with_%22zai%22
Since we've been discussing 在 in its other forms anyway! Constructive confusion.
Guardian:
爆米花呀。我还以为你们在研究长生晷呢。(It's popcorn! I thought you guys were researching the Longevity Dial.)
你到底有没有在听我说话?(Are you listening to me or not?)
但愿你知道你自己在做什么。(I hope you [want you to] know what it is you're doing.) Edited to correct my error, thank you presumenothing!
My practice:
在公园他们在打棒球。
他在喝今天第三杯咖啡。
如果你不在学习,帮我一个忙。
(comment replies shortly)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_actions_in_progress_with_%22zai%22
Since we've been discussing 在 in its other forms anyway! Constructive confusion.
Guardian:
爆米花呀。我还以为你们在研究长生晷呢。(It's popcorn! I thought you guys were researching the Longevity Dial.)
你到底有没有在听我说话?(Are you listening to me or not?)
但愿你知道你自己在做什么。(I hope you [want you to] know what it is you're doing.) Edited to correct my error, thank you presumenothing!
My practice:
在公园他们在打棒球。
他在喝今天第三杯咖啡。
如果你不在学习,帮我一个忙。
(comment replies shortly)
no subject
Date: 2022-02-02 12:52 am (UTC)我在等家人准备好出去吃早餐。麦当劳我来咯~~~
Also I'd probably use 读书 instead of 学习 in that last one? 学习 feels more long-term pursuit of studies, vs a more immediate/in-the-moment action (读书,复习,做功课 etc) which would fit better here.
no subject
Date: 2022-02-03 12:25 am (UTC)oh my god, I have made this exact correction in English to the kids I teach, so many times, viz "studying" versus "learning." It hadn't clicked in Chinese. Thank you!
no subject
Date: 2022-02-03 01:14 am (UTC)XD that'll definitely make it easier to remember then! One of those annoying not-apparent-from-the-dictionary things…