![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nnozomi posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
guardian_learning语法
Multiple verbs/actions in a row. This is more like the negative space of grammar, no prepositions or conjugations needed...
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Actions_in_a_row
词汇
还, to return something (pinyin in tags). Same character as 还, still, but pronounced differently.
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/
Guardian:
Goes without saying: 这条命是我还你的, this is the life I'm returning to you.
哎哟死猫啊，还知道回家睡觉啊。damn cat, so you still know how to get home to sleep.
怎么买回来这么些吃的呀? why did you get so much food to bring back?
Me:
他还没还去年向我借的书。
我一定要去超市买米饭，鸡肉，柠檬，水果什么的。
Multiple verbs/actions in a row. This is more like the negative space of grammar, no prepositions or conjugations needed...
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Actions_in_a_row
词汇
还, to return something (pinyin in tags). Same character as 还, still, but pronounced differently.
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/
Guardian:
Goes without saying: 这条命是我还你的, this is the life I'm returning to you.
哎哟死猫啊，还知道回家睡觉啊。damn cat, so you still know how to get home to sleep.
怎么买回来这么些吃的呀? why did you get so much food to bring back?
Me:
他还没还去年向我借的书。
我一定要去超市买米饭，鸡肉，柠檬，水果什么的。
no subject
Date: 2022-06-10 04:47 am (UTC)我给了她和她的妹妹一点鱼吃， 但她们都还不满意。 我也不满意。 这寿司很贵。
no subject
Date: 2022-06-10 10:27 pm (UTC)(你看到了吧这个漫画，看最后的“他喵的”我笑死了） https://breezewong.tumblr.com/post/180815875332/guardian-fanart-%E9%95%87%E9%AD%82%E5%90%8C%E4%BA%BA
no subject
Date: 2022-06-11 07:21 pm (UTC)nnozomi, 你到底是跟谁站在一起啊？:P
上一次去这餐馆更
好笑悲伤。 那天，我吃太多刺身了，身体有点不舒服。猫姐妹觉得她们吃得太少了，心里也不舒服。全家都不幸。朋友说，“你这问题是自找的。如果你让猫多吃点, 那你们三个都会开心..."这是我第一次看这个漫画！谢谢你给我看！
哎呀，有些汉字我还读不了，没有完全懂。（当然， “沈教授"我懂。 www）真可惜，这漫画看起来真好。 （那亲吻！！他们的表情！）大庆让我笑出来了。
no subject
Date: 2022-06-12 11:16 pm (UTC)嘻嘻嘻，你确定我原来不是猫吗？ (I wish...)
朋友说，“你这问题是自找的。如果你让猫多吃点, 那你们三个都会开心..."
哈哈，你朋友很聪明啊。
（那亲吻！！他们的表情！）大庆让我笑出来了。
对吧？！我每次看真开心了。
no subject
Date: 2022-06-12 11:41 pm (UTC)现在想想是不能确定！ :O 你是很喜欢照猫的相, 但从来没看过老鼠小鸟这些。
no subject
Date: 2022-06-13 10:55 pm (UTC)你耳聪目明啊（刚刚学习的）。喵喵。咕噜咕噜。
no subject
Date: 2022-06-14 12:45 am (UTC)I learn a new idiom, you practice being a cat. A fair trade! :D
no subject
Date: 2022-06-15 10:14 am (UTC)成交！
no subject
Date: 2022-06-10 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2022-06-10 10:23 pm (UTC)no subject
Date: 2022-06-10 11:05 pm (UTC)no subject
Date: 2022-06-12 11:14 pm (UTC)Indeed! If it's like Japanese, I think 抽 means something like "to draw in/out," like 抽烟 for smoking, so "sob/sniffle" is hopefully pretty close.