第四年第三百十八天

[nnozomi]

部首
工 part 2
巨, gigantic (also slang for "very"); 巫, witch/wizard/shaman; 差, different/inferior/errand 巨 jù, gigantic; 巫 wū, witch/wizard/shaman; 差 chā different / chà inferior / chāi errand
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=48

词汇
摆, pendulum; 摆动, to swing/to vibrate; 摆脱, to cast off 摆 bǎi, pendulum; 摆动 bǎidòng, to swing/to vibrate; 摆脱 bǎituō, to cast off
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
你脸色看起来好差呀, you don't look well
我毕生在做的事就是为了摆脱这个奴隶的烙印, what I've been doing all my life is to cast off this brand of slavery

Me:
可以在这儿做完，差不多了。
看看摆动的吊坠，我给你催眠一下。